Je was op zoek naar: talousyhteisön (Fins - Portugees)

euroopan talousyhteisÖn ia
a comunidade econÓmica europeia e os

euroopan talousyhteisön puolesta
pela comunidade económica europeia

a. euroopan talousyhteisön kirje
a. carta da comunidade económica europeia

euroopan talousyhteisön ja angolan kansantasavallan
espanha: 6 550 tab por mês, em média anual, 22 navios;

euroopan talousyhteisÖn tilastollinen toimialoittainen tuoteluokitus
classificaÇÃo estatÍstica dos produtos por actividade na comunidade econÓmica europeia

ottaa huomioon euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade económica europeia,

euroopan talousyhteisön kaupan alan järjestöjen komitea
comité das organizações comerciais dos países da cee

joka ottaa huomioon euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade económica europeia,

helmikuu euroopan talousyhteisön toiminnan rahoituksen uudistaminen.
fevereiro reforma do financimento das políticas da cee.

cpa 1996 — euroopan talousyhteisön tilastollinen toimialoittainen tuoteluokitus
cpa 1996 — classificação estatística dos produtos por actividade na comunidade económica europeia

ottaa huomioon euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade económica europeia,

euroopan talousyhteisÖn julistus sopimuksen 23 artiklan 1 kohdasta
declaraÇÃo da comunidade econÓmica europeia relativa ao n.° 1 do artigo 23.° do acordo

euroopan talousyhteisön (etyn) jäsenvaltioiden keskus- nitelman.
o ime apresenta exemplares de notas ao conselho europeu.

ovatsopineetseuraavista määräyksistä, jotka liitetään euroopan talousyhteisön perustamissopimukseen.
acordaramnas disposições seguintes, que vêm anexas ao tratadoque institui a comunidade europeia.

mÄÄrÄykset euroopan talousyhteisÖn perustamissopimuksen muuttamisesta euroopan yhteisÖn perustamiseksi
disposiÇÕes que alteram o tratado que institui a comunidade econÓmica europeia tendo em vista a instituiÇÃo da comuni-dade europeia

asiasta keskusteltiin jo vuonna 1957 neuvoteltaessa euroopan talousyhteisön perustamisesta.
esta questão já fora colocada nas negociações para a fundação da comunidade económica europeia, tendo em vista as suas importantes repercussões no domínio da economia.

1.3.70 lisäpöytäkirja euroopan talousyhteisön ja kyproksen assosiaatiosopimukseen kyproksen
proposta da comissão relativa à celebração: joc 89 de 30.3.1999, com(1998) 57 e bol. 1/2-1999. ponto 1.4.92

vuonna 1989 annettu euroopan talousyhteisön puitedirektiivi muodostaa lainsäädäntöympäristön perustan.
o referido enquadramento jurídico tem por base uma ‘ directiva-quadro ’ da comunidade económica europeia, adoptada em 1989.

mÄÄrÄykset euroopan talousyhteisÖn perustamissopimuksen muuttami-sesta euroopan yhteisÖn perustamiseksi
disposiÇÕes que alteram o tratado que institui a comunidade econÓ-mica europeia tendo em vista a instituiÇÃo da comunidade europeia

länsi-afrikan talousyhteisön rauhanturvajoukkoja tarvitaan, jotta rauha myös taattaisiin.
a acção das forças pacificadoras da comunidade económica da África ocidental é essencial para garantir a paz.