Je was op zoek naar: tekojaan (Fins - Portugees)

- hänen tekojaan.
- foi ele.

ali ei kadu tekojaan.
a alison não está arrependida da maneira como tratou seja quem for.

harva katui tekojaan.
poucos pareciam lamentar o que tinham feito.

tapa sovittaa tekojaan, ehkä.
uma forma de contar a história, acho eu.

- hän ei hallitse tekojaan.
ele não se controla. aquilo é um espírito vingativo.

en hyväksynyt hänen tekojaan.
não quer dizer que concordei com as escolhas que ele fez.

- ei muuta hänen tekojaan.
isso não muda o que tu fizeste.

annetaan tuholaisten selvittää tekojaan.
vamos dar à pestinha a hipótese de se explicar.

saimmeko öljyväen miettimään tekojaan?
- conseguimos pôr realmente o pessoal do petróleo a pensar sobre o que fizeram?

- amandan pitäisi varoa tekojaan.
a amanda tem de ser mais prudente.

kauhuissaan ja peloissaan odottavat tekojaan
esperam terrificadas e agitadas o que ele irá fazer.

he sitten jaksavat näytellä tekojaan.
estão a mostrar como trabalharam.

- et todellakaan tajua hänen tekojaan.
não percebes o que ele está a fazer?

hänen sydämensä ohjaa hänen tekojaan.
É o coração que o guia.

scott väitti, ettei hallinnut tekojaan.
o scott insistiu que não estava no seu controlo.

eihän isäsikään kuulemma hallinnut omia tekojaan.
e, ao que sei o teu pai não era nenhum exemplo de autodomínio.

- he tietävät, että tutkit heidän tekojaan.
estes tipos sabem que os estudaste.

Älkää laskeko hänen tekojaan häntä vastaan.
não conte as suas acções contra ele.

aion kuitenkin saada rikolliset harkitsemaan tekojaan kahdesti.
mas assustar as pessoas e fazê-las pensarem bem antes de roubar a minha cidade? com certeza. e é isso que a minha administração faz.

koska silloin heidän pitäisi harkita tekojaan uudelleen.
porque teriam de repensar o que estão a fazer.