Je was op zoek naar: terveydenhoitopalveluiden (Fins - Portugees)

terveydenhoitopalveluiden tarjonta ei saa olla politiikan lähtökohta.
em muitos países, a taxa de financiamento é pouco elevada, o que poderá levantar problemas para o futuro financiamento das pensões, se esta questão não for desde já resolvida.

terveyden ja terveydenhoitopalveluiden edistäminen on siis elintärkeä kysymys heille.
ora essas pessoas querem evidente mente continuar a viver em suas casas; não desejam ir para uma instituição.

useat maat ovat ilmoittaneet, että ne arvioivat parhaillaan huumeidenkäyttäjille vankiloissa tarjottavien terveydenhoitopalveluiden saatavuutta ja laatua.
vários deles dizem estar a avaliar a disponibilidade e a qualidade dos cuidados de saúde ao dispor dos consumidores de droga nas prisões.

kesäkuusta 2004 lähtien käytössä on olluteurooppalainen sairaanhoitokortti, jonka on tarkoitushelpottaa terveydenhoitopalveluiden saamista eu:ssa ja nopeuttaa kulujen korvaamista.
desde junho de 2004, existe um cartão europeu de seguro de doença para facilitar o acessoaos cuidados médicos na ue e acelerar o reembolsodas despesas.

kannatan vähimmäisvaatimukset täyttävää oikeudellista kehystä, joka on tarpeen sekä rajatylittävien terveydenhoitopalveluiden tarjoajien että ostajien kannalta, mutta meidän ei pidä aliarvioida tehtävän monimutkaisuutta.
pessoalmente, preferia que houvesse o enquadramento jurídico mínimo necessário tanto para quem dispensa como para quem procura tratamento médico transfronteiriço, mas há que não subestimar a complexidade da tarefa.

samalla kalliit laitteet pysyvät kannattavina ja terveydenhoitopalveluiden tarjoajat tekevät tiivistä yhteistyötä”, henri lewalle mainitsee. ”halusimme laajentaa tätä kumppanuutta interreg ii -ohjelmassa.
ao mesmo tempo, equipamentos onerosos tornam-se rendíveis e existe uma cooperação estreita entre os prestadores de cuidados de saúde," assinala henri lewalle.

korvauksen määrä on 85 prosenttia seuraavien terveydenhoitopalveluiden osalta: käynnit lääkärissä ja lääkärin kotikäynnit, kirurgiset toimenpiteet, sairaalahoito, lääkkeet, röntgentutkimukset, näytteet, laboratoriokokeet ja lääkärin määräämät proteesit lukuun ottamatta hammasproteeseja.
este limite será de 85 % para as seguintes prestações: consultas e visitas, intervenções cirúrgicas, hospitalização, produtos farmacêuticos, radiologia, análises, exame laboratorial e próteses por receita médica, com excepção das próteses dentárias.