Je was op zoek naar: testausympäristö (Fins - Portugees)

testausympäristö
ambiente de ensaio

määrittää asianmukainen testausympäristö,
determinar o ambiente de ensaio adequado,

kohtiin i) ja ii) liittyvissä hankkeissa on toteutettava myös tarvittava testausympäristö ratkaisujen periaatteellisen toimivuuden osoittamiseksi.
os projectos das alíneas (i) e (ii) devem incluir a implementação de bancos de ensaios relevantes para demonstração do conceito.

jotta kaikkien yhteydessä olevien jäsenvaltioiden päivittäistä toimintaa varten voitaisiin luoda hyvin toimiva ympäristö, suljetussa verkossa on luotava testausympäristö uusille jäsenvaltioille, jotka valmistautuvat liittymään toimintoihin.
a fim de providenciar as condições necessárias ao bom funcionamento quotidiano entre todos os estados-membros ligados, deve ser criado um ambiente de ensaio da rede fechada para novos estados-membros que estejam a preparar-se para participar nas operações.

tarkastuksissa on osoitettava rakenneosien vaatimustenmukaisuus tässä asetuksessa säädettyjen yhteentoimivuus- ja suorituskyky-, laatu- ja turvallisuusvaatimusten kannalta, sekä rakenneosien käyttöönsoveltuvuus testausympäristössä.
as actividades de verificação devem demonstrar a conformidade dos componentes com os requisitos de interoperabilidade, desempenho, qualidade e segurança definidos no presente regulamento ou a sua adequação para utilização em ambiente de ensaio.