Je was op zoek naar: tiedotusyhteistyöryhmän (Fins - Portugees)

toista kysymystä käsittelee osa komission jäsenistä valmistautuessaan toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän seuraavaan kokoukseen.
a outra questão será tratada por um grupo de comissários, encarregados de preparar a próxima reunião do grupo interinstitucional para a informação.

myöhemmin tänään pidettävässä toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän kokouksessa meidän on pohdittava tarkistuksissa ehdotettuja määriä ja niiden käytännön vaikutuksia.
na reunião de hoje do grupo interinstitucional para a informação teremos de reflectir sobre os montantes propostos nas alterações e as implicações práticas.

komissio on tiedottanut parlamentille säännöllisesti viestintästrategian kehittymisestä, ja siitä keskusteltiin myös edellisessä toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän kokouksessa sekä kulttuuri- ja koulutusvaliokunnassa herrero-tejedorin mietintöä koskevassa keskustelussa.
a comissão tem mantido o parlamento regularmente informado sobre o desenvolvimento da estratégia de comunicação, que foi também discutida na última reunião do grupo interinstitucional para a informação e na comissão para a cultura e da educação durante a discussão do relatório herrero-tejedor.

tästä syystä on surullista, että jätämme käyttämättä tämän poliittisen tilaisuuden emmekä anna toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän, joka vastaa tiedotustoimien koordinoinnista, vastata myös asetuksen 1049/ 2001 15 artiklassa tarkoitetuista toimista.
por conseguinte, é lamentável que não aproveitemos a oportunidade política de vermos o grupo interinstitucional para a informação, responsável pelas actividades de informação, a trabalhar e abarcar as actividades constantes do artigo 15º do regulamento 1049/ 2001.

kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö iccat: ks. kansainvälinen atlantin tonnikalojen suojelukomissio igi: ks. toimielintenvälinen tiedotusyhteistyöryhmä tiontuki islanti: 534; 554; 964 ispa: ks. liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline israel: 836; 869; 1001; 1002; 1005; 1006 1st: ks. ohjelma italia: 58; 398; 776; 1177; ks. myös valtion tuki iter: ks. kansainvälinen lämpöydinkoereaktori itt: ks. tieto- ja viestintätekniikka itä-afrikka: 1113 itäisen keski-atlantin kalastuskomitea: 489 itämeren valtioiden neuvosto: 807 itämeri: 1175 itä-timor: 47; 845; 1068; 1205 itävalta: 4; 58; 209; 776; 1177; ks. myös valtiontuki
diálogo social: 146; 147 dinamarca: 4; 58; 1177 dioxinas (contaminação dos alimentos): 733 directrizes para o emprego: 115; 117 direito comunitário: 1177 a 1192 — codificação: 28 — consolidação: 1190 — controlo da aplicação: 1177; 1178 — informatização: 1189a 1192; 1273 — jurisprudência: 1179 a 1188 direito das sociedades: 217 a 219 direito de elegibilidade: 558 direito de estabelecimento: 1188 direito de livre circulação e de residência: 557; 1185