Je was op zoek naar: tilannekohtaiseen (Fins - Portugees)

tavoitteenamme oli 300-1 500 euron pakollinen korvaus, joka olisi sidoksissa etäisyyteen ja tilannekohtaiseen arviointiin.
pretendíamos uma indemnização obrigatória entre 300 e 1 500 euros, dependendo da distância e sujeitos a revisão.

nämä valmistelevat lausunnot liittyvät ylipäätään monitahoisia ja -ulotteisia seikkoja koskevaan poliittiseen, tilannekohtaiseen pyyntöön, eivätkä aiheet ole välttämättä vielä poliittisesti kypsiä.
estes pareceres exploratórios respondem, em geral, a um pedido político especíco sobre assuntos complexos, de carácter multidimensional e/ou não politicamente amadu-recidos.

tämä kaikkien avunantajien saatavilla oleva suunnitelma, joka perustuu komission ja jäsenvaltioiden asiantuntijoiden tilannekohtaisen kokouksen raporttiin, antaa kumppanimaalle keskeisen roolin ja pohjautuu käytännön kenttätutkimukseen.
com base no relatório de um grupo especial composto por peritos da comissão e dos estados-membros, esse programa de trabalho, aberto a todos os doadores, confere um papel central ao país parceiro e assenta numa abordagem pragmática no terreno.