Je was op zoek naar: tulevaisuudenuskoa (Fins - Portugees)

kahdeksalle avaintaidolle on annettava sisältö, joka luo työntekijöihin tulevaisuudenuskoa, joka syntyy luottamuksesta omiin kehitysmahdollisuuksiin.
as oito competências-chave deverão ter um conteúdo que dê aos trabalhadores confiança no futuro, confiança essa resultante de acreditarem na sua própria capacidade de desenvolvimento.

on tärkeää, että pyritään luomaan luottamusta ja tulevaisuudenuskoa talouden toimijoihin, yksityissektorille: niille, jotka työllistävät ja myös kuluttajille, jotka luovat kysyntää ja työtilaisuuksia.
É importante que se actue de maneira a que os agentes económicos e o sector privado, isto é, o sector empregador e os consumidores, que criam a procura e as oportunidades de trabalho, possam estar confiantes e acreditar no futuro.

alueiden komitea on samaa mieltä siitä, että työnantajien ja työntekijöiden tulee yhdessä pyrkiä korkeatasoiseen työn uudelleenorganisointiin, joka perustuu pätevyyteen, tulevaisuudenuskoon ja laatuun.
o comité das regiões partilha a opinião de que os empregadores e os trabalhadores devem actuar em conjunto no sentido de forjar uma nova organização do trabalho assente na excelência de competências e de qualidade e no primado da confiança.