Je was op zoek naar: tulotukijärjestelmässä (Fins - Portugees)

viljelijät saavat maatilan tulotukijärjestelmässä korvauksen, joka vastaa 60 prosenttia viitehinnan vähennyksestä.
os agricultores receberão uma compensação correspondente a 60% da redução no preço institucional, através do regime de pagamento único ao agricultor.

maatilan tulotukijärjestelmässä ja muissa tukijärjestelmissä, joihin ei sovelleta a alakohdassa tarkoitettuja vähennyksiä tai poissulkemisia, myönnettävään tukien kokonaismäärään on sovellettava iv osaston ii luvun mukaisia vähennyksiä ja poissulkemisia.
as reduções e exclusões nos termos do capítulo ii do título iv serão aplicáveis ao montante total de pagamentos a conceder no âmbito do regime de pagamento único e de quaisquer regimes de ajudas que não estejam sujeitos às reduções ou exclusões referidas na alínea a).

asetuksen (ey) n:o 796/2004 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat poiketa tietyistä yhtenäishakemusta koskevista säännöksistä maatilan tulotukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna.
em conformidade com o n.o 2 do artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 796/2004, os estados-membros podem derrogar de determinadas disposições relativas ao pedido único durante o primeiro ano de aplicação do regime de pagamento único.