Je was op zoek naar: turvallisuuskoulutukseen (Fins - Portugees)

eupol coppsin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
antes de assumir as suas funções, o pessoal da eupol copps deve seguir uma formação obrigatória em matéria de segurança, de harmonia com o oplan.

eupt:n henkilöstön jäsenet osallistuvat pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.”
antes de tomar posse, o pessoal da eupt deve seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança.»;

eupol coppsin henkilöstön jäsenet osallistuvat oplanin mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
antes de tomar posse, o pessoal da eupol copps deve seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança, de harmonia com o oplan.

eulex kosovon henkilöstön jäsenet osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen ja jälkeen tehtäviensä aloittamisen.
antes ou aquando da tomada de posse, o pessoal da eulex kosovo deve seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança, em conformidade com o oplan.

eu bam rafah -operaation henkilöstön jäsenet osallistuvat oplanin mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
antes de tomar posse, o pessoal da maf união europeia rafa deve seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança, de harmonia com o oplan.

dhl suunnittelee tarjoavansa kaikille turvallisuushenkilöille kattavan koulutuksen turvallisuusasioissa. ilman valtiontukea koulutus kuitenkin rajoittuisi vähimmäismäärään eli yleiseen turvallisuuskoulutukseen.
a dhl tenciona proporcionar a todos os agentes de segurança formação exaustiva em questões de segurança; todavia, na ausência do auxílio estatal, essa formação será reduzida ao mínimo, isto é, apenas formação técnica de segurança geral.

eu ssr guinea-bissau:n henkilöstön jäsenet osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
antes de tomar posse, o pessoal da ue rss guinÉ-bissau deve seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança, em conformidade com o oplan.

eujust lex -operaation jäsenet osallistuvat neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikön järjestämään pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ja käyvät lääkärintarkastuksessa ennen lähettämistä tai matkustamista irakiin.
antes de serem destacados ou enviados para o iraque, os membros do pessoal da eujust lex devem seguir obrigatoriamente uma formação em matéria de segurança organizada pelo serviço de segurança do sgc e ser sujeitos a um controlo médico.

rahdin käsittelyyn osallistuvilla työntekijöillä on oltava lainsäädännön mukainen lupakirja rahdin käsittelyyn; kaikkien niiden työntekijöiden, jotka työskentelevät lentoaseman yleisölle suljetuilla osilla, on osallistuttava turvallisuuskoulutukseen; lentokoneiden kanssa tekemisissä olevien työntekijöiden on suoritettava rahtiovien käsittelyä koskeva kurssi; sen lisäksi työntekijöillä on tehtävästään riippuen oltava taidot eri laitteiden käyttämiseen ja ajoneuvojen kuljettamiseen.
o pessoal em contacto directo com mercadorias deve, ao abrigo da lei, possuir um certificado de aptidão homologado para poder manusear as mercadorias; todo o pessoal empregado nas áreas vedadas ao público do aeroporto é obrigado a frequentar cursos de formação de segurança; o pessoal em contacto com os aviões tem de frequentar cursos de manipulação das portas de carga; além disso, consoante a actividade concreta, o pessoal deve ter qualificações para operar veículos e máquinas.