Je was op zoek naar: typpioksidipäästöjä (Fins - Portugees)

järjestelmän tarkoituksena on ollut vähentää typpioksidipäästöjä 60 prosentilla.
revisão das regras do apoio financeiro às balanças de pagamentos dos estados-membros

nyt on jo olemassa sellaisia ajoneuvoja, joissa on typpioksidipäästöjä vähen­tävä katalysaattori.
qualquer nova negociação deverá desenrolar-se numa base inteiramente nova, num âmbito diferente do da ocde, que agrupa os países mais ricos.

nyt on jo olemassa sellaisia ajoneuvoja, joissa on typpioksidipäästöjä vähentävä katalysaattori.
já existem automóveis com catalisadores que reduzem os óxidos de azoto.

• sekä rikkidioksidi- että typpioksidipäästöjä pienentävien uusien teknologioiden esittely sekä primääriset toimenpiteet, joilla vähennetään typpioksideja.
• os custos admissíveis que beneficiam do apoio da ue são os custos totais da acção (a contribuição da ue será normalmente de entre 40% e 100%, dependendo do modo de implementação).

tästä seuraa voimakasta paikallista pilaantumista, erityisesti hiukkas- ja typpioksidipäästöjä, jotka ovat haitaksi ihmisten terveydelle.
resulta, assim, uma forte poluição local, muito prejudicial à saúde pública – especialmente no que se refere às partículas e aos óxidos de azoto.

päättämällä hyvissä ajoin typpioksidipäästöjä koskevista raja-arvoista varmistetaan, että ajoneuvojen valmistajilla on mahdollisuus pitkäjänteiseen euroopan unionin laajuiseen suunnitteluun.
estabelecer valores-limite para as emissões de nox logo numa fase inicial deverá proporcionar segurança aos fabricantes de veículos na programação a longo prazo à escala da união europeia.

komission tarkoituksena on tiukentaa tällä direktiiviehdotuksella noin 16 prosentilla typpioksidipäästöjä (nox) sääntelevää standardia vuodesta 2000 alkaen uusien siviilisuihkukoneiden moottorien osalta ja vuodesta 2008 alkaen nykyisten moottoreiden osalta.
com esta proposta de directiva, a comissão pretende reforçar em cerca de 16% as normas relativas às emissões de óxidos de azoto (nox), a partir do ano 2000, para os novos motores das aeronaves civis subsónicas a reacção e 2008 no que diz respeito aos motores existentes.

ajoneuvojen valmistajien, korjaajien ja käyttäjien rikkomustyyppeihin, joista määrätään seuraamus, on sisällyttävä typpioksidipäästöjen rajoitusjärjestelmien muuttaminen.
os tipos de infracções cometidas pelos fabricantes, pelos reparadores e pelos operadores de veículos passíveis de sanções incluem a intervenção abusiva em sistemas de controlo das emissões de nox.