Je was op zoek naar: tyttärellänne (Fins - Portugees)

tyttärellänne on ttp.
a vossa filha tem ptt.

tyttärellänne on päävamma.
a sua filha sofreu um traumatismo craniano.

onko tyttärellänne huumeongelma?
- vamos. - sra. brody, porque é que a sua filha está no hospital, tem problemas de droga?

- onko tyttärellänne poikaystävää?
- a sua filha tem namorado?

sellainen mies tyttärellänne on.
É com esse tipo de rapaz que a sua filha namora.

oliko tyttärellänne tarkkaavaisuushäiriö?
sra. abernathy, a sua filha tinha algum défice de atenção?

tyttärellänne on parantajan lahja.
a sua filha tem o dom de curar.

ei, mutta kauniilla tyttärellänne...
- não, mas a sua bela filha ... - ah, ela é muito bonita.

tyttärellänne ei sitäpaitsi ole oireita.
além disso, sua filha não tem nenhum sintoma de infecção,

- tyttärellänne on soma pikku peppu.
e a sua filha tem uma belo traseiro. um pouco de rabo, sim.

kauniilla tyttärellänne on harvinainen veriryhmä.
sua filha muito bonita tem um tipo muito raro de sangue.

miksi tyttärellänne on pahoinpitelyn merkkejä?
pode explicar porque é que a sua filha tinha sinais de agressão?

tyttärellänne ilmenee yleistyneen ahdistuneisuushäiriön oireita.
a vossa filha grace está a demonstrar sinais de perturbação de ansiedade generalizada.

tyttärellänne oli sananvaltaa, kun kadulla puhuttiin.
a vossa filha teve uma palavra a dizer quando toda a gente naquela rua estava a falar.

teillä ja tyttärellänne on pukuhuone 12a yläkerrassa.
- sim? a senhora e a sua filha ficam no 12a, lá em cima.

koska huomasitte ensin että tyttärellänne oli mielisairaus?
quando é que se apercebeu que a sua filha... sofria de doença mental?

ehkä tyttärellänne on jokin suosikkihahmo elokuvasta tai kirjasta.
talvez a sua filha tenha um personagem favorito de um filme ou livro?

neiti mcfee... - oliko tyttärellänne vaaleanpunainen takki?
sra. mcfee, a sua filha estava a usar um casaco cor-de-rosa?

luulen, että tyttärellänne on jonkinlainen - sosiaalisen kanssakäymisen häiriö.
penso que a sua filha tem algum tipo de perturbação social.

- onko tyttärellänne erityistä paikkaa, - missä hän tykkää leikkiä?
a sua filha tem algum lugar especial onde gostasse de brincar?