Je was op zoek naar: ulkomaalaisvastaisten (Fins - Portugees)

on ennen kaikkea vältettävä harhaanjohtavia rinnastuksia, jotka ovat rasististen ja ulkomaalaisvastaisten tunteiden ruokkijoita.
É sobretudo indispensável evitar as identificações abusivas, que são o cão de fila dos sentimentos racistas e xenófobos.

neuvoston kannan mukaan yksittäisten jäsenvaltioiden hallitusten on huolehdittava siitä, että ulkomaalaisvastaiset virtaukset eivät synnytä kansallisissa yhteisöissä syrjintää joka ei ole yhdistettävissä unionin perusteisiin, vapauteen ja demokratiaan.
o artigo 1° À do estatuto esta belece que «os funcionários têm direito, na aplicação do estatuto, à igualdade de tratamento sem referência, di recta ou indirecta, à raça, às convicções políticas, filosóficas ou religiosas, ao sexo ou orientação sexual, sem pre juízo das disposições estatutárias pertinentes que exigem um determinado estado civil».