Je was op zoek naar: väärinymmärrykseen (Fins - Portugees)

saatoin olla osasyyllinen väärinymmärrykseen.
eu posso ter contribuído para o mal-entendido.

kuinka voisin tutkia varainhoidon valvontaa sellaisessa tapauksessa, joka perustuu väärinymmärrykseen, joka koskee virkailijoita, jotka eivät ole komission virkailijoita.
como quer que faça uma inspecção de controlo financeiro, num caso que assenta num mal-entendido, a funcionários que, afinal, não são funcionários da comissão?

liitteessä ix on kuitenkin yksi kohta, joka voi johtaa väärinymmärrykseen; tarkoitan 1 artiklan 1 kohtaan liittyviä ehdotuksia, jotka koskevat kansanäänestystä jaetussa kyproksessa perussopimuksen hyväksymisen jälkeen.
há um ponto no anexo ix que é susceptível de dar origem a equívocos, a saber, as propostas do nº 1 do artigo 1º, relativas à organização, uma vez aprovado o acordo fundamental, de um referendo junto dos cidadãos deste país dividido.