Je was op zoek naar: välimuistiin (Fins - Portugees)

tallentaa välimuistiin
função de memorização

salasanat ohjaimen välimuistiin
manter as senhas na memória do driver

välimuistiin tallennetaan väliaikaiset kopiot verkkosivuista.
um cache é um sítio onde estão guardadas cópias temporárias de objectos web.

tarkasta, onko välimuistiin tallennettu sivu päivittynyt palvelimella
verificar se as páginas em cache estão actualizadas no servidor

opera tallentaa sivut välimuistiin, jotta ne voidaan näyttää nopeammin, kun seuraavaksi käyt sivustolla
o opera armazena páginas em cache para exibir mais rapidamente o site na próxima vez que você visita-lo

välimuistiin tallentamisen osalta olisin suonut, että tämä mietintö kytkeytyy tiiviimmin sähköistä kaupankäyntiä koskevaan direktiiviin.
no que se prende com o caching, seria preferível que o presente relatório se ativesse mais à directiva relativa ao comércio electrónico.

- ei välimuistia -
- sem arquivo de cache -