Je was op zoek naar: värvättiin (Fins - Portugees)

hänet värvättiin.
ele foi destacado.

minut värvättiin -
eu fui... como é que vocês dizem?

- minut värvättiin.
mandaram-me...

hänet värvättiin 1958.
foi recrutado em 1958.

tai värvättiin halvalla!
vendes-te por pouco!

hänet värvättiin metasotilasprojektiin.
não era apenas um veterano, a d.d.h.s.a. recrutou-o para o seu projeto de um soldado meta-melhorado.

kuinka hänet värvättiin?
como é que ele foi recrutado?

meidät värvättiin usa:ssa.
tornámo-nos americanos e fomos para o exército.

- koska sinut värvättiin?
- quando foi recrutado?

- onko niin? - hänet värvättiin.
- ele foi recrutado, não foi?

seurustelimme, kun minut värvättiin.
nós estávamos num relacionamento quando eu fui recrutada.

1970 minut värvättiin kgb:hen.
em 1970, eu fui recrutada para o kgb por você,

apuun värvättiin oikeita hakkereita.
instantaneamente os cientologistas colocaram um dmca, lei de direitos de autor.

"langin vaimo ruth - värvättiin -
lang. "lang "mulher...

"värvättiin antamaan mielipide" palkkiosta.
"requerido que desse uma opinião" por um preço.

minä en ollut vapaaehtoisena, minut värvättiin.
eu não me alistei. fui obrigado.

monet opettajat ja kaikki oppilaat värvättiin.
muitos dos professores e estudantes mais velhos foram recrutados.

minut värvättiin, - koska ymmärrän tekniikkaa.
fui recrutado porque percebo de questões técnicas.

amerikan solun jäsenet värvättiin sivunne kautta.
acreditamos que o recrutador dos membros americanos da "ar rissalah", o fez através do seu "site".

alko amerikkalaiseks, värvättiin ja palas rankasemaan teittiä.
tornou-se americano, foi recrutado e voltou para vos fazer a folha.