Je was op zoek naar: vakautustoimenpiteissä (Fins - Portugees)

julkisen sektorin työntekijöille ja eläkeläisille maksettavien bonuksien täyden käyttöön palauttamisen seurauksena tulojen lisäyksen osuus on yli kaksi kolmasosaa vuonna 2013 toteuttavista talouden vakauttamistoimenpiteistä, kun taas menoleikkausten osuus on alle yksi kolmasosa, mikä ei vastaa alkuperäistä suunnitelmaa, jonka mukaan vakautustoimenpiteissä oli tarkoitus keskittyä menoihin.
também em consequência do restabelecimento integral dos dois pagamentos adicionais aos trabalhadores do setor público e aos pensionistas, o aumento das receitas representa mais de dois terços do esforço total de consolidação orçamental em 2013, enquanto a redução da despesa representa menos de um terço, contrariamente à intenção inicial de concentrar a consolidação no lado da despesa.

julkisen talouden tilan korjaamiseksi itävallan hallitus toteutti merkittäviä vakautustoimenpiteitä sekä vuonna 1996 että vuonna 1997, ja niiden ansiosta julkisen talouden alijäämä supistui 2,5 prosenttiin suhteessa bkthen vuonna 1997.
a fim de corrigir esta situação, o governo austríaco empreendeu um importante esforço de consolidação em 1996 e 1997, tendo reduzido o défice orçamental para 2,5% do pib neste último ano.