Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertaileva tutkimus kylmäkuivatun valmistemuodon ja liuosmuodon välillä osoitti valmistemuotojen olevan bioekvivalentteja.
um estudo comparativo entre a formulação liofilizada e a líquida demontrou existir bioequivalência entre as duas formulações.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ohjeet siitä, että potilaan tulee käyttää senhetkinen benefix- varastonsa loppuun normaalin antoaikataulun mukaisesti ennen kuin hän aloittaa uuden benefix- valmistemuodon käyttämisen.
instruções para o doente para esgotar o seu fornecimento de benefix original através do seu padrão de utilização habitual antes de iniciar o benefix reformulado.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muissa kliinisissä tutkimuksissa, jotka tehtiin zostavax- rokotteen pakastetun valmistemuodon ensimmäistä myyntilupahakemusta varten, muun kuin injektiokohdan zosterin ja varicellan tyyppisten ihottumien raportoitu määrä 42 vuorokautta rokotuksen jälkeen oli myös pieni sekä vyöruusurokotteen että lumelääkerokotteen saajilla.
em outros ensaios clínicos para suporte da licença inicial da formulação congelada de zostavax, as taxas de notificação de erupções cutâneas zosteriformes e de tipo varicela não localizadas no local da injecção nos 42 dias pós- vacinação, foram também baixas tanto nos receptores da vacina contra o herpes zoster como nos receptores de placebo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abakaviirin ylialtistusta (farmakokineettisesti) voi tapahtua, koska tällä valmistemuodolla ei päästä tarkkaan annostukseen.
pode ocorrer uma sobre- exposição farmacocinética ao abacavir uma vez que não podem ser obtidas doses rigorosas com esta formulação.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.