Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ehdokkaat siis puhuvat hellän hoidon vanhustentalolla...
mais uma vez, o candidato... ..,vai discursar no ... centro de tratamento dos cida...dões...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehdokkaat puhuvat kello 12.45 hellän hoidon vanhustentalolla.
o candidato vai discursar no centro de tratamento dos cidadões idosos às 12:45.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frazier ja fields esiintyivät vanhustentalolla ohjelmassa, - jossa vanhukset viettävät aikaa lasten kanssa.
frazier e fields visitaram o lar de idosos para um programa onde os idosos recebem as crianças.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1990-luvun alussa foremin (vallonian alueen ammattikoulutus- ja työvoimatoimisto) liegen toimisto havaitsi, että vanhustentalot tarvitsivat kipeästi työntekijöitä, jotka voisivat avustaa vanhuksia heidän jokapäiväisissä toimissaan.
no princípio dos anos 90, a delegação em liège do forem (instituto para a formação profissional e emprego davalónia) constatou que os gestores dos lares para a terceira idade tinham uma grande necessidade de equipas profissionais capacitadas para apoiar os idosos em todos os aspectos da sua vida quotidiana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: