Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rannikkoalueilla esiintyy keskittyneesti vastakkaisuuksia ja toistuvia ristiriitoja.
os territórios costeiros evidenciam antagonismos e conflitos recorrentes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiedämme, että poliittisessa elämässä esiintyy vastakkaisuuksia ja eturistiriitoja ja painotuksia.
bem sabemos que, na vida política, existem contradições e interesses e prioridades conflituais.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ymmärrä, miksi meidän on tuotettava vastakkaisuuksia keinotekoisesti ja miksi viemme suuren joukon väärinymmärryksiä euroopasta itään.
não compreendo por que razão temos de fabricar adversários artificialmente e por que razão estamos a exportar grandes desentendimentos da europa para o leste.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me emme muodosta vastakkaisuuksien leimaamaa parla menttia, kuten kansallisen parlamentin kohdalla voitaisiin sanoa, koska meillä ei ole vastassamme hallitusta, jota meidän pitäisi joko kannattaa tai vastustaa.
em minha opinião, o aspecto mais importante da resolução é a questão dos interesses pessoais e, em segundo lugar, a organização na própria comissão. como podem os funcionários progredir ou não na carreira?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: