Je was op zoek naar: viestintätekniikkainfrastruktuuriin (Fins - Portugees)

tässä yhteydessä on kehitettävä kansallisia ja alueellisia ttk-valmiuksia, tuettava tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuuriin tehtäviä investointeja sekä levitettävä teknologiaa ja osaamista tarkoituksenmukaisten teknologian siirtoja tietojenvaihtojärjestelmien avulla.
neste contexto, devem ser reforçadas as capacidades nacionais e regionais de idt, a fim de apoiar os investimentos nas infra-estruturas das tic e de divulgar a tecnologia e o conhecimento através de mecanismos adequados de transferência das tecnologias e de intercâmbio de conhecimentos.

koheesiopolitiikan avulla voidaan tarttua tärkeimpiin euroopan heikkojen innovointitulosten taustalla oleviin ongelmiin, mukaan luettuina tehottomat innovointijärjestelmät, epädynaaminen yrittäjyyskulttuuri tai tieto- ja viestintätekniikan hidas omaksuminen yrityksissä.tässä yhteydessä on kehitettävä kansallisia ja alueellisia ttk-valmiuksia, tuettava tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuuriin tehtäviä investointeja sekä levitettävä teknologiaa ja osaamista tarkoituksenmukaisten teknologian siirto- ja tietojenvaihtojärjestelmien avulla.
a política de coesão pode contribuir para resolver os principais problemas subjacentes ao mau desempenho da europa em matéria de inovação, incluindo a ineficácia dos sistemas neste domínio, a falta de dinamismo empresarial e a lentidão na adopção das tic por parte das empresas. neste contexto, devem ser reforçadas as capacidades nacionais e regionais de idt, a fim de apoiar os investimentos nas infra-estruturas das tic e de divulgar a tecnologia e o conhecimento através de mecanismos adequados de transferência das tecnologias e de intercâmbio de conhecimentos.