Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siellä syntyi myös ajatus siitä, että työntekijöillä pitäisi olla kumppanuuteen perustuvat yhteisvaikutusmahdollisuus ja mahdollisuus osallistua yhteiskuntapoliittiseen muotoiluun.
depois veio acrescentarse a ideia segundo a qual o trabalhador deveria poder participar como parceiro e tomar parte na organização politico-social.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siellä syntyi myös ajatus siitä, että työntekijöillä pitäisi olla kumppanuuteen perustuvat yhteisvaikutusmahdollisuus ja mahdollisuus osallistua yhteiskuntapoliittiseen muotoiluun.
depois veio acrescentar-se a ideia segundo a qual o trabalhador deveria poder participar como parceiro e tomar parte na organização político-social.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 ottaa huomioon audiovisuaalisten viestinten poliittisen ja yhteiskuntapoliittisen merkityksen demokraattisessa yhteisössä ja kannattaa siksi siirtovelvollisuussääntöjen (nk. must-carry -sääntöjen) soveltamista sisällön sääntelyssä ohjelmien ja palveluiden digitaaliseen välittämiseen, jotta moniarvoisuus ja ilmaisun monimuotoisuus voidaan turvata.
acolhe em princípio o reconhecimento, subjacente às reflexões da comissão, do papel indispensável do serviço público de radiodifusão no sistema dual de radiodifusão existente na maior parte dos países e o reconhecimento da competência dos estados-membros, de acordo com o protocolo adicional ao tratado de amsterdão, para decidirem sobre a missão e o financiamento do serviço público de radiodifusão;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: