Je was op zoek naar: yhteistyövalmiuksien (Fins - Portugees)

valmiuksien kehittäminen
desenvolvimento de capacidades

inhimillisten valmiuksien kehittäminen
desenvolvimento das competências humanas

inhimillisten valmiuksien kehittäminen:
desenvolvimento de competências humanas:

— valmiuksien kehittämisen ongelma.
- condicionalidade e selectividade da ajuda.

instituutioiden ja valmiuksien vahvistaminen
desenvolvimento das instituições e das capacidades

sekä hallinnollisten valmiuksien parantaminen.
e o desenvolvimento das capacidades administrativas.

tätä kutsutaan valmiuksien parantamiseksi.
vamos ajudá-los a formar a sua justiça, é aquilo a que se chama.

kansanterveyteen liittyvä valmiuksien kehittäminen
desenvolvimento de capacidades no domínio da saúde pública

rautatiealan hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen.
reforçar a capacidade administrativa no sector do caminho-de-ferro.

investoinnit ja institutionaalisten valmiuksien kehittäminen
investimento e reforço institucional

hankkeen esittely ja valmiuksien vahvistaminen...
animação e aumento das capacidades…

yhtiön valmiuksien ja päämäärien arvioiminen;
avaliação das capacidades e objetivos da empresa;

valmiuksien kehittämisessä keskitytään kahteen asiaan.
o desenvolvimento de capacidades centrar-se-á em duas vertentes.

edistää valmiuksien kehittämistä biopankkien alalla;
contribuir para o desenvolvimento de capacidades no domínio dos biobancos;

siviili-ilmailuviranomaisten hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen.
reforçar a capacidade administrativa da autoridade da aviação civil.

inhimillisten valmiuksien kehittämistä koskevat erityiset täytäntöönpanosäännökset
disposições de execução específicas para o desenvolvimento das competências humanas

tehokkaan markkinavalvonnan edellyttämien hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen.
reforçar a capacidade administrativa necessária para assegurar uma fiscalização eficaz do mercado.

järjestelyt, joilla varmistetaan hallinnollisten valmiuksien riittävyys.
disposições para garantir uma capacidade administrativa suficiente.

hallinnollisten valmiuksien lisääminen kaikilla energia-aloilla.
aumentar a capacidade administrativa em todos os sectores da energia.

julkisten instituutioiden valmiuksien vahvistaminen liittyen riskinhallintasuunnitelmien laatimiseen.
capacitação de instituições públicas relativamente ao desenvolvimento de planos de gestão de risco.