Je was op zoek naar: ympäristöystävällisen (Fins - Portugees)

ja ympäristöystävällisen energianmuodon.
electricidade que garante o abastecimento a longo prazo e é amiga do ambiente

ympäristöystävällisen kasvun edistäminen;
promoção de um crescimento verde;

karsten allied rakentaa ympäristöystävällisen...
utilizando as últimas novidades em projectos sustentável, o grupo karsten allied construirá uma empresa mista...

ympäristöystävällisen euroopan tulee perustua solidaarisuuteen.
- manifesta a sua solidariedade para com os países afectados por esta catástrofe;

kilpailukykyisen ja ympäristöystävällisen vesiviljelyn kehittäminen euroopassa
desenvolver uma aquicultura europeia competitiva e respeitadora do ambiente

kilpailu ympäristöystävällisen edelläkävijän arvovaltaisesta asemasta on käynnistynyt.
a corrida já começou para a prestigiante posição de campeão amigo do ambiente.

striby tava kuten tiedettä ympäristöystävällisen kehityksen takaa miseksi.
malone ao número, já de si vergonhoso, de desempregados na união europeia.

kuvassa valmistetaan aurinkokennoja ympäristöystävällisen aurinkoenergian talteen ottamista varten.
a fotografia mostra o fabrico de células solares para a produção de energia não poluidora através de colectores solares.

järjestelmän avulla matkailijat voivat valita "ympäristöystävällisen" majoituksen.
em 2000, participaram nesta iniciativa 55 empresas, número que aumentou para 79 em 2001. as empresas participantes são controladas anualmente.

patrizia kehitti uuden ympäristöystävällisen elintarvikkeiden pakkaustekniikan ja perusti oman yrityksensä.
com a ajuda do tecnoparco, patrizia criou um novo tipo de embalagem ecológica para alimentos, e criou a sua própria empresa.

alan komaat panivat kolmeksi vuodeksi täytäntöön pakollisen autonromujen ympäristöystävällisen hävitysjärjestelmän.
os países baixos introduziram, por um período de três anos, um sistema obrigatório de eliminação ecológica das carcaças de automóveis.

ympäristöystävällisen ja luonnollista elintilaa suojaavan maataloustuotannon tuet (asetus 2078/92)
ajudas a métodos de produção agrícola conciliáveis com as exigências da protecção do ambiente (reg. 2078/92).

osana ympäristöystävällisen tuotesarjan edistämistä yksi suomenjohtavista tukkumyyjistä tarjosi asiakkailleen mahdollisuudenmaksuttoman tarkastuksen suorittamiseen.
com o objectivo de promover a sua linha de produtos amigos doambiente, um destacado armazenista finlandês ofereceu aos seusclientes um serviço gratuito de revisões técnicas. essas revisõescompreendem diferentes fases de interesse para todos os aspectos daempresa do cliente.

komitea korostaa, että uuden ympäristöystävällisen tekniikan käyttöönotto edellyttää, että tekniikkaa levitetään markkinoille.
4­1990, ponto 1.1.79 —, com a última redacção que lhe foi dada pela directiva 97/35/ce — jo l 169 de 27.6.1997 e bol.

täytyy kuitenkin olla kyse siitä, että teemme ympäristöystävällisen, paikallisen julkisen lähiliikenteen houkuttelevaksi.
mas, haverá, por outro lado, que criar incentivos para que haja um serviço de transportes públicos locais e de cintura menos nocivos para o meio ambiente.

alueet saavat näin samalla uusia kehitysmahdollisuuksia, esimerkiksi ympäristöystävällisen " pehmeän " matkailun alalla.
deste modo, abrem-se novas perspectivas de desenvolvimento às regiões, como, por exemplo, no âmbito de um turismo "amigo" do ambiente.

Älykäs, ympäristöystävällinen ja yhdentynyt liikenne
transportes inteligentes, ecológicos e integrados