Je was op zoek naar: yrittäessään (Fins - Portugees)

kuoli yrittäessään.
morreu a tentar.

tai kuolemme yrittäessään.
ou morrer a tentar. o quê?

14 on kuollut yrittäessään.
morreram catorze a tentar.

- hän loukkaantui yrittäessään ulos.
ficou ferido quando tentava sair.

- tapettiin, yrittäessään paeta.
- morto, ao tentar fugir.

"ammuttu pakoa yrittäessään. "
tinha sido morto, ao tentar fugir.

hän hukkui yrittäessään paeta.
afogou-se ao tentar fugir.

yrittäessään olla vähemmän loistokas-
e querendo ser menos glamorosa...

he kuolivat yrittäessään uida maihin.
morreram a tentar nadar até à costa.

setäsi. yrittäessään tappaa sinut.
e vai matar-te a ti também.

- eräs jäi kiinni yrittäessään paeta.
pegaram um fugindo quando eu estava lá.

- ei, mutta voi kuolla yrittäessään.
mas podemos morrer a tentar.

gene sairastui yrittäessään pelastaa ihmisiä.
o gene ficou doente ao tentar salvar as pessoas de willoughby.

- yrittäessään päästä takaisin portin läpi.
- estávamos a tentar voltar.

hohne kuoli yrittäessään auttaa minua.
hohne morreu por causa desta coisa. porque queria ajudar-me.

isäni kuoli yrittäessään seurata sinua!
o meu pai morreu justamente a seguir-te.

- silloin kuoli yrittäessään auttaa meitä.
mas e se ele estiver morto? então morreu a tentar ajudar-nos.

kuka teistä haluaa kuolla yrittäessään piikittää?
qual de vocês vai morrer a tentar injectar-me?

belerephon hajosi atomeiksi yrittäessään nousta pinnalta.
se se lembra da expedição da belerephon... a nave foi vaporizada quando tentava descolar.

yrittäessään suojella gabya, carlos syyllistyi murhaan.
a tentar proteger a gaby, o carlos cometeu um homicídio.