Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aloitusajankohdan valitseminen
decideţi când începeţi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valmistautuminen laihduttamiseen o aloitusajankohdan valitseminen o laihdutustavoitteen asettaminen o kalori - ja rasvamäärätavoitteiden asettaminen
pregătiţi- vă pentru a slăbi o decideţi când începeţi o decideţi cât vreţi să slăbiţi o stabiliţi care vreţi să fie aportul de calorii şi de grăsimi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. edellä 4 artiklassa tarkoitettujen sekä julkisyhteisöt-sektorin (s.13) ja sen alasektoreiden muita saamisia ja velkoja (f.7 ja af.7) koskevat neljännesvuosittaiset tiedot on toimitettava komissiolle (eurostatille) ensimmäisen kerran 30 päivään kesäkuuta 2005 mennessä; komissio voi myöntää enintään kuuden kuukauden poikkeuksen tietojen toimittamisen aloitusajankohdan osalta, jos kansalliseen tilastojärjestelmään on tehtävä huomattavia mukautuksia.
(4) prima transmitere către comisie (eurostat) a datelor trimestriale privind alte conturi de plătit/de încasat (f.7 şi af.7) şi pentru sectorul administraţiei publice (s.13) şi subsectoarele sale, conform prevederilor din art. 4, are loc la 30 iunie 2005 cel târziu. comisia poate acorda o derogare de maxim şase luni pentru data la care începe transmiterea datelor în cauză, în măsura în care sistemele statistice naţionale necesită adaptări majore.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: