Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toiminto 5 ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittaminen
activitatea 5 relocarea zonelor de depozitare a muniției;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2.5 ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittaminen
relocarea zonelor de depozitare a muniției
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asutuilla alueilla sijaitsevien ampumatarvikevarastojen uudelleensijoittamisen tukeminen;
sprijinirea relocării zonelor de depozitare a muniției situate în zone populate;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siirrettävien ampumatarvikevarastojen valintaa koskevaan yhteisymmärrykseen pääsemisen helpottaminen.
facilitarea găsirii consensului în ceea ce privește selectarea zdm-urilor care trebuie relocate.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toiminto 3 ase- ja ampumatarvikevarastojen henkilöstölle suunnatun koulutuksen kehysohjelman laatiminen
activitatea 3 instituirea unui program-cadru pentru educația și formarea celor care fac parte din personalul facilităților de depozitare a armelor și a muniției;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisäasiainministeriöitä siten, että hankitaan ja asennetaan tarvittavia laitteita ase- ja ampumatarvikevarastojen turvaamiseksi.
, prin achiziționarea și instalarea echipamentului necesar pentru securizarea depozitelor de arme și muniții.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montenegro: brezovikin ampumatarvikevarastojen rakenteellinen parantaminen, mukaan lukien yleiset parannukset varastoinnin turvallisuusinfrastruktuuriin.
muntenegru: îmbunătățiri fizice ale depozitului de muniție brezovik, inclusiv îmbunătățiri generale ale infrastructurii de securitate a depozitării.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi sodan räjähtämättömät jäänteet saastuttavat ase- ja ampumatarvikevarastojen ympärillä olevia alueita, viljelymaata ja julkisia alueita.
mai mult, resturi explozive de război contaminează zonele adiacente zonelor de depozitare a armelor și a munițiilor, terenuri agricole și spații publice.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toiminnan tuloksena ase- ja ampumatarvikevarastojen henkilöstölle tarjotaan parempaa koulutusta, mikä osaltaan parantaa varastojen turvallisuutta. kuvaus:
revizuirea evaluărilor privind necesitățile de formare existente în domenii legate de pssm și generarea de lecții învățate pentru elaborarea unui nou cadru de formare;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tukea suoraan varastojen hallintatoimien toteuttamista, kuten varastojen siirtämistä pois asutuilta alueilta, ampumatarvikevarastojen kunnostamista kansallisten standardien mukaisiksi sekä tilapäisten ampumatarvikevarastojen osoittamista ja käyttöönottoa;
sprijinirea în mod direct a implementării activităților legate de gestionarea stocurilor, inclusiv relocarea depozitelor în afara zonelor populate, reabilitarea depozitelor de muniție la standarde naționale și furnizarea și instalarea de unități de depozitare temporară a munițiilor;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hankkeen toisessa vaiheessa jatketaan näiden saavutusten pohjalta ase- ja ampumatarvikevarastojen turvallisuuden parantamista kaakkois-euroopassa antamalla lisää teknistä ja infrastruktuureihin liittyvää erityisapua kansainvälisten parhaiden käytäntöjen ja standardien mukaisesti.
pornind de la aceste realizări, a doua etapă a proiectului va continua să îmbunătățească securitatea depozitelor de arme și muniții în europa de sud-est, asigurând în continuare asistență specifică de natură tehnică și în materie de infrastructură, în conformitate cu standardele internaționale și cu cele mai bune practici internaționale.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu:n vakautusvälineen lyhyen aikavälin osasta rahoitettu explode-hanke, jonka toteuttaa undp:n toimisto sarajevossa yhdessä bosnia ja hertsegovinassa olevan etyjin valtuuskunnan kanssa ja jonka tarkoituksena on parantaa bosnia ja hertsegovinan väestön turvallisuutta vähentämällä epävakaita ampumatarvikevarastoja ja parantamalla varastojen turvallisuutta;
proiectul explode, finanțat de componenta pe termen scurt a instrumentului de stabilitate al ue și pus în aplicare de biroul pnud din sarajevo în parteneriat cu misiunea osce în bosnia și herțegovina, pentru a spori siguranța populației bosniei și herțegovinei prin reducerea depozitelor instabile de muniții și sporirea siguranței depozitării;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: