Je was op zoek naar: digitaalitelevisio (Fins - Roemeens)

i) digitaalitelevisio-ja digitaaliradiopalvelujen vähittäismarkkinoilla, ja
(ii) sistemele de acces condiţionat şi alte tipuri de infrastructură asociate,

17tämän oikeuskäytännön mukaisesti en käsittele kansallisen tuomioistuimen esittämiä kysymyksiä, jotka koskevat digitaalitelevisio-oikeuksien saantia koskevia valintakriteerejä ja gasparri-lain mukaista uutta määritelmää merkityksellisistä lähetysmarkkinoista.
În conformitate cu această jurisprudenţă, nu vom trata întrebările instanţei de trimitere referitoare la criteriile de eligibilitate pentru obţinerea drepturilor de difuzare pentru televiziunea digitală şi nici noua definiţie, prevăzută de legea gasparri, a pieţei relevante de difuzare a programelor de televiziune.

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarjottaessa yhteisössä digitaalitelevisio- ja -radiolähetyksiä katselijoille ja kuuntelijoille ehdollisen käyttöoikeuden (ehdollisen pääsyn) järjestelmien avulla noudatetaan siirtotavasta riippumatta liitteessä i olevassa i osassa vahvistettuja ehtoja.
(1) statele membre se asigură că, în ceea ce priveşte accesul condiţionat la serviciile de radio şi televiziune digitale transmise pentru telespectatori şi ascultători în comunitate, indiferent de mijloacele de transmise, se aplică condiţiile stabilite în anexa i, partea i.