Je was op zoek naar: emoliikenteenharjoittajaa (Fins - Roemeens)

emoliikenteenharjoittajaa pidetään osallistuvana lentoyhtiönä silloin, kun se käyttää tässä asetuksessa tarkoitettuja oman tpj:nsä toimintoja;
În măsura în care un transportator principal se foloseşte de mijloacele propriului său sir, care sunt reglementate de prezentul regulament, acesta este considerat transportator participant;

6) on toivottavaa selventää, millä perustein emoliikenteenharjoittajaa olisi velvoitettava varauksista, jotka niiden on hyväksyttävä kilpailevilta tpj:iltä,
(6) întrucât se doreşte clarificarea modului în care transportatorii principali plătesc pentru rezervările pe care sunt nevoiţi să le accepte de la sir-uri concurente;

i) "emoliikenteenharjoittajalla" lentoliikenteen harjoittajaa, joka suoraan tai välillisesti joko yksin tai yhdessä muiden kanssa omistaa järjestelmän toimittajan tai tosiasiallisesti käyttää siinä määräysvaltaa, sekä lentoliikenteen harjoittajaa, jonka kyseinen emoliikenteenharjoittaja omistaa tai jossa se tosiasiallisesti käyttää määräysvaltaa;
(i) prin "transportator principal" se înţelege orice transportator aerian care, direct sau indirect, singur sau în asociere cu alţii, deţine sau controlează efectiv un furnizor de sistem, precum şi orice transportator aerian al cărui proprietar este sau asupra căruia exercită un control efectiv;