Je was op zoek naar: lihatuotteet (Fins - Roemeens)

käsityönä valmistetut lihatuotteet
produse din carne artizanale

luokka 1.2: lihatuotteet
clasa 1.2: produse pe bază de carne:

c) direktiivissä 77/99/ety (13) määritellyt `lihatuotteet`.
(c) "produse din carne", aşa cum au fost definite în directiva 77/99/cee(2).

b) direktiivissä 94/65/ey (12) määritelty `jauheliha` ja `lihatuotteet`;
(b) "carne tocată" şi "preparate din carne", aşa cum au fost definite în directiva 94/65/ce(1);

kaikki lajit luetellaan liitteessä ii lukuun ottamatta lajeja balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (lukuun ottamatta länsi-grönlannin populaatiota), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter catodon, platanista spp., berardius spp. ja hyperoodon spp., jotka luetellaan liitteessä i. yleissopimuksen liitteessä ii mainittujen lajien yksilöitä, mukaan lukien muut tuotteet ja johdannaiset kuin kaupallisiin tarkoituksiin valmistetut lihatuotteet, joita grönlannin asukkaat pyydystävät asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä luvalla, kohdellaan siten kuin ne kuuluisivat liitteeseen b. vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin tursiops truncatus mustanmeren populaation luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä eläviä yksilöitä varten.
toate speciile sunt enumerate în anexa ii, cu excepția balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (cu excepția populației din vestul groenlandei), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter catodon, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp, care sunt enumerate în anexa i. exemplarele din speciile enumerate în anexa ii la convenție, inclusiv produsele și produsele derivate, altele decât produsele din carne în scopuri comerciale, capturate de către locuitorii groenlandei pe baza permiselor eliberate de autoritatea competentă, sunt considerate ca aparținând anexei b. se stabilește o cotă anuală de export zero pentru exemplarele vii din populația de tursiops truncatus din marea neagră, capturați din natură în principal în scopuri comerciale.