Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- koeasetelma: satunnaistettu (1: 1), kaksoissokkoutettu, lumelääkekontrolloitu
- protocol: studii randomizate (1: 1), dublu orb, placebo- controlate.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lumelääkekontrolloitu koe pah- potilailla, joilla on synnynnäinen sydänsairaus (breathe- 5)
studii controlate cu placebo în hap asociată cu cardiopatii congenitale (breathe- 5)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutkimus 1 (tutkimus 11213) oli vaiheen iii satunnaistettu kaksoissokko, lumelääkekontrolloitu monikeskustutkimus ja siihen osallistui 903 potilasta.
studiul 1 (studiu 11213) a fost un studiu de fază iii, multicentric, dublu- orb, randomizat, controlat prin placebo, pe 903 pacienţi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lumelääkekontrolloitu vaihe kesti kaksi vuotta tai kunnes potilaalle kehittyi kliinisesti varma ms- tauti (cdms) riippuen siitä, kumpi tapahtui ensin.
faza controlată cu placebo s- a desfăşurat pe o perioadă de 2 ani sau până când pacientul a prezentat scleroză multiplă clinic definită (smcd), în funcţie de care anume dintre cele două situaţii a avut loc prima.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatosellulaarinen karsinooma tutkimus 3 (tutkimus 100554) oli vaiheen iii, satunnaistettu kaksoissokko, lumelääkekontrolloitu kansainvälinen monikeskustutkimus, johon osallistui 602 hepatosellulaarista karsinoomaa sairastavaa potilasta.
carcinom hepatocelular studiul 3 (studiu 10054) a fost de fază iii, internaţional, multi- centric, randomizat, dublu orb, placebo - controlat, la 602 pacienti cu carcinom hepatocelular.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
27 lumelääkekontrolloituihin kliinisiin tai farmakokliinisiin tutkimuksiin osallistuneissa lapsissa, jotka olivat iältään 6 kuukaudesta 12 vuoteen, 1%: lla potilaista tai yleisemmin esiintyneitä haittavaikutuksia olivat:
27 reacţiile adverse observate cu o frecvenţă de 1, 0% şi peste, la copii cu vârste cuprinse între 6 luni şi 12 ani incluşi în studiile clinice placebo- controlate, au fost:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: