Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sisältää makrogoliglyserolirisiinioleaattia, sorbitolia ja etanolia (ks. pakkausseloste)
conţine ricinoleat de macrogolglicerol, sorbitol şi etanol (vezi prospectul)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aptivus sisältää makrogoliglyserolirisiinioleaattia, joka voi aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
aptivus capsule moi conţine ricinoleat de macrogolglicerol, care poate produce tulburări gastrice şi diaree.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aptivus sisältää myös makrogoliglyserolirisiinioleaattia, joka voi aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
40 aptivus conţine şi macrogolglicerol ricinoleat care poate produce discomfort la nivelul stomacului şi diaree.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
100, 0 mg etanolia, 455, 0 mg makrogoliglyserolirisiinioleaattia ja 12, 6 mg sorbitolia (’ erityisen sorbitoli- glyseriinisekoituksen ’ aineosa)
excipienţi (pe capsulă): etanol 100, 0 mg, ricinoleat de macrogolglicerol 455, 0 mg şi sorbitol 12, 6 mg (component al „ sorbitol în amestec special cu glicerină ”).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
makrogoliglyserolirisiinioleaatti etanoli kapryyli/ kapriinihapon mono/ diglyseridit propyleeniglykoli puhdistettu vesi trometamoli propyyligallaatti.
ricinoleat de macrogolglicerol etanol mono/ digliceride ale acidului caprilic/ capric propilenglicol apă purificată trometamol propil galat
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: