Je was op zoek naar: matelijat (Fins - Roemeens)

matelijat
reptile

sammakkoeläimet ja matelijat
amfibieni și reptile

- matelijat ja sammakkoeläimet,
- reptile şi amfibieni,

sammakkoeläimet ja matelijat (sammanreidet, krokotiilit)
amfibieni și reptile (pulpe de broască, crocodili)

iii) muut matelijat ja petolinnut kuin eläintarhaeläimet tai sirkuseläimet;
(iii) reptilele şi păsările de pradă, altele decât cele pentru grădini zoologice sau animalele de circ,

myös vaihtolämpöiset eläimet kuten matelijat tarvitsevat auringonvaloa saadakseen energiaa.
animalele cu sânge rece, cum ar fi reptilele, au, de asemenea, nevoie de soare pentru a prinde puteri.

niin myös kaikki metsäeläimet, kaikki matelijat ja kaikki linnut, kaikki, mikä liikkuu maan päällä, lähtivät arkista suvuittain.
toate dobitoacele, toate tîrîtoarele, toate păsările, tot ce se mişcă pe pămînt, după soiurile lor, au ieşit din corabie.

e) eläimet: kaikki selkärangalliset tai selkärangattomat eläimet (mukaan lukien kalat, matelijat ja sammakkoeläimet);
(e) animal: orice animal vertebrat sau nevertebrat (inclusiv peşti, reptile şi amfibieni);

he nuolevat tomua kuin käärme, kuin maan matelijat. vavisten he tulevat varustuksistansa, lähestyvät väristen herraa, meidän jumalaamme; he pelkäävät sinua.
voi linge pulberea, ca şarpele; vor ieşi tremurînd ca tîrîtoarele pămîntului, afară din cetăţuile lor, vor veni pline de frică înaintea domnului, dumnezeului nostru, şi se vor teme de tine.

monet koti- ja luonnonvaraiset eläimet – nisäkkäät, linnut, matelijat ja niveljalkaiset – voivat kantaa c. burnetii -bakteeria.
multe animale domestice și sălbatice, mamifere, păsări, reptile și artropode pot purtătoare de c. burnetii.

he ja kaikki metsäeläimet lajiensa mukaan ja kaikki karjaeläimet lajiensa mukaan ja kaikki matelijat, jotka maan päällä matelevat, lajiensa mukaan ja kaikki linnut lajiensa mukaan, kaikki lintuset, kaikki, mikä siivekästä on.
ei, şi toate fiarele cîmpului, după soiul lor, toate vitele după soiul lor, toate tîrîtoarele cari se tîrăsc pe pămînt după soiul lor, toate păsările după soiul lor, toate păsărelele, tot ce are aripi.

1) "eläimellä" elintarvikkeiden, villan, nahan, turkisten tuotantoa varten tai muussa maataloustuotantotarkoituksessa kasvatettavaa tai pidettävää eläintä (mukaan luettuna kalat, matelijat ja sammakkoeläimet),
1. "animal": orice animal (inclusiv peşti, reptile sau amfibieni) crescut sau păstrat pentru producţia de alimente, lână, piele sau blană sau pentru alte scopuri ale crescătoriei;