Je was op zoek naar: mittaustuloksia (Fins - Roemeens)

käytetään sitomaan suhteellisia mittaustuloksia kolmansien havainnoitsijoiden absoluuttiseen verkostoon.
este utilizată de către observatori ale unei terțe părți pentru a lega măsurătorile relative la rețeaua absolută.

”… käyttäen liitteessä vi olevan 6 osan 2 kohdassa vahvistettuja mittaustuloksia määrittääkseen ne lopullisessa jätevesipäästössä …”
„[…] utilizând rezultatele măsurătorilor prevăzute în anexa vi partea 6 punctul 2, pentru a determina care sunt nivelurile de emisie care, în punctul de deversare finală a apelor uzate […]”,

havainto, joka edustaa joukkoa mittaustuloksia, jotka on saatu täsmälleen samaan aikaan, mutta eri paikoissa.
observare reprezentând un set de măsurători, toate efectuate exact în același moment, dar în locații diferite.

geofysikaalinen tutkimus, joka kattaa rajatun aikavälin ja rajatun alueen ja tuottaa vastaavia geofysikaalisia mittaustuloksia, prosessointituloksia tai malleja.
activitate geofizică care se extinde pe o perioadă de timp și într-o zonă limitată, vizând realizarea de măsurători geofizice, procesarea rezultatelor sau a modelelor.

jäsenvaltioiden, joilla ei ole kaikilta alueilta ja kaikista taajamista edustavia mittaustuloksia ilman epäpuhtauksien tasoista, on toteutettava joukko edustavia mittauksia, tutkimuksia tai arviointeja, jotta niillä olisi käytettävissään nämä tiedot riittävän ajoissa 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi.
statele membre care nu deţin măsurări reprezentative ale nivelurilor poluanţilor pentru toate zonele şi aglomerările trebuie să efectueze serii de măsurări reprezentative, studii sau evaluări pentru a avea la timp date disponibile pentru punerea în aplicare a legislaţiei menţionate în art. 4 alin. (1).

hyväksytyn tyypin muutoksiin tai lisäyksiin on saatava täydentävä tyyppihyväksyntä jäsenvaltiolta, joka antoi ety-tyyppihyväksynnän, jos nämä muutokset vaikuttavat tai voivat vaikuttaa mittaustuloksiin tai säädettyihin laitteen käyttöedellytyksiin.
modificările sau completările unui model aprobat trebuie să primească aprobare de model suplimentară de la statul membru care a acordat aprobarea de model cee, dacă astfel de schimbări influenţează sau ar putea influenţa rezultatele măsurărilor sau condiţiile prevăzute pentru utilizarea instrumentului.