Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punoittava ihottuma
afecţiuni cutanate
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liikahikoilu, punoittava
nivelul extremităţilor
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
punoittava ihottuma dermatiitti
erupţie cutanată tranzitorie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
punoittava ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma
căderea părului
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vatsakivut kutina, ihottuma (punoittava)
dureri abdominale prurit, erupţie cutanată eritematoasă
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ihottuma (kutiava, punoittava ihomuutos)
- erupţii tranzitorii pe piele (erupţii roşietice ale pielii, cu mâncărime)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ihottuma, nokkosihottuma, punoitus, punoittava ihottuma
mai puţin frecvente: prurit, hipersudoraţie rare: erupţii cutanate tranzitorii, urticarie, eritem, erupţii cutanate eritematoase tranzitorii
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
harvinaiset: punoittava ihottuma iho ja ihonalainen kudos
anomalii ale funcţiei hepatice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kutina, ihottuma, punoittava ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma
afecţiuni cutanate şi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ppe: lle on tunnusomaista kivulias punoittava laikukas ihottuma.
epp se caracterizează prin durere, erupţii cutanate eritematoase maculare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
harvinaiset: punoittava ihottuma iho ja ihonalainen kudos la el
anomalii ale funcţiei hepatice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dermatiitti follikuliitti punoittava ihottuma ekseema ihottuma lisääntynyt hikoilu urtikaria aurinkokeratoosi
durere faringo- laringiană
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
harvinaisia haittavaikutuksia ovat: vakavat ihottumat (punoittava ihottuma), hepatiitti.
(parestezii), vedere înceţoşată, eczeme.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- jos silmäsi on kipeä tai punoittava (vakava silmän sisäinen tulehdus).
- dacă aveţi dureri sau prezentaţi eriteme (inflamaţie intraoculară severă) la nivel ocular.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
27 ihon ja ihonalainen kudos melko harvinaiset: ihottuma, kutina, liikahikoilu, punoittava ihottuma, urtikaria, hiustenlähtö.
rar:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kutina, ihottuma (mukaan lukien punoittava ihottuma ja täpläinen (makulaarinen) ihottuma), lisääntynyt hikoilu
prurit, erupţii cutanate (inclusiv erupţii cutanate eritematoase şi maculare), hipersudoraţie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihottuma, punoittava ihottuma, ekseema, eryteema, ihon häiriö stevens- johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen hyvin harvinainen: äk
maculopapulară, erupţie cutanată eritematoasă, eczeme, eritem, afecţiuni cutanate sindrom steven- jonson, necroliză toxică epidermică, foarte rare: eritem multiform tulburări musculo- scheletice şi ale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hikoilu psoriaasi (uusi tai paheneva) §, makulopapulaarinen yleinen: ihottuma, punoittava ihottuma, ekseema, eryteema, ihon lä
alopecie, prurit *, tegumente uscate *, erupţie cutanată *, foarte frecvente: transpiraţii abundente psoriazis (nou sau agravat) §, erupţie cutanată frecvente: maculopapulară, erupţie cutanată eritematoasă, eczeme, eritem, afecţiuni cutanate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ripuli, pahoinvointi, oksentelu kutina, ihottuma, nokkosihottuma angioneuroottinen turvotus, akuutti nokkosihottuma, kylmä hiki, kontuusio, dermatiitti, punoittava ihottuma, kutiseva ihottuma
vertij lichid în urechea medie tuse, rinoree astm bronşic, congestie nazală, tumefiere orofaringiană, dureri faringolaringiene
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
depotlaastaria ei saa kiinnittää punoittavalle, ärtyneelle eikä vahingoittuneelle iholle.
plasturele transdermic nu trebuie aplicat pe pielea înroşită, iritată sau tăiată.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.