Je was op zoek naar: täytäntöönpanoelimen (Fins - Roemeens)

lainsäädäntöelimen työn tulisi olla hyvin pitkälti avointa, mikä ei tavallisesti koske kollektiivisen täytäntöönpanoelimen työtä.
atunci când deliberează în materie de politică externă (poziţiile privind statele terţe sau lansarea operaţiunilor de

ehdotuspyyntöjen perusteella 1 kohdassa tarkoitetut organisaatiot laativat tarvittaessa myynninedistämis- ja tiedotusohjelmia yhdessä kilpailuttamalla valitun jäsenvaltion tarkistaman täytäntöönpanoelimen kanssa.
răspunzând solicitărilor de propuneri, organizaţiile menţionate în alin. (1) stabilesc, dacă este cazul în colaborare cu un organism de aplicare pe care l-au ales prin competiţie verificată de către statul membru, programe de promovare şi de informare.

4. ehdotuspyyntöjen perusteella 1 kohdassa tarkoitetut organisaatiot laativat tarvittaessa myynninedistämis-ja tiedotusohjelmia yhdessä kilpailuttamalla valitun jäsenvaltion tarkistaman täytäntöönpanoelimen kanssa. ohjelmien ehdottajina voivat olla yhteisön laajuiset tai yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa toimivat ammattialajärjestöt tai toimialakohtaiset organisaatiot.
4. răspunzând solicitărilor de propuneri, organizaţiile menţionate în alin. (1) stabilesc, dacă este cazul în colaborare cu un organism de aplicare pe care l-au ales prin competiţie verificată de către statul membru, programe de promovare şi de informare. aceste programe pot proveni de la organizaţii profesionale sau interprofesionale comunitare sau originare dintr-unul sau mai multe state membre.

komissio ja jäsenvaltiot tekevät tarvittavat aloitteet varmistaakseen, että yhteisö on asianmukaisesti edustettuna yleissopimuksen eri täytäntöönpanoelimissä.
comisia şi statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura o reprezentare comunitară corespunzătoare în diferitele organisme care pun în aplicare convenţia.