Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rehukasvien siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin eri täytäntöönpanopäivien takia.
(2) statele membre se asigură că seminţele de plante furajere nu fac obiectul nici unei restricţii de comercializare prin aplicarea prezentei directive la date diferite.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jäsenvaltioiden on huolehdittava, että siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisten eri täytäntöönpanopäivien takia.
statele membre se asigură ca seminţele să nu fie supuse nici unei restricţii de comercializare pe motivul aplicării prezentei directive la date diferite conform alin. (1) a treia liniuţă.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että viljakasvien siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktiivin 1 kohdan mukaisten eri täytäntöönpanopäivien takia.
(2) statele membre se asigură că seminţele de cereale nu sunt supuse nici unei restricţii de comercializare prin aplicarea prezentei directive la date diferite, conform literei (a).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e) ajoneuvoihin, jotka ovat jo käytössä ennen direktiivin 92/61/ety täytäntöönpanopäivää,
(e) vehicule deja în uz înainte de data aplicării directivei 92/61/cee;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: