Je was op zoek naar: tuore (Fins - Roemeens)

tuore
proaspăt

tuore liha
carne proaspĂtĂ

b) tuore liha
b) carne proaspătă

c) tuore liha,
(c) carne proaspătă:

tuore tai jäähdytetty:
proaspătă sau refrigerată:

c) kavioeläinten tuore liha;
in cazul în care cărnurile examinate prezintă urme de reziduuri care depăşesc toleranţa admisă, ele trebuie să fie declarate improprii consumului uman.examinările reziduurilor trebuie să fie efectuate conform metodelor recunoscute pe plan ştiinţific şi probate în practică, în special celor definite în dispoziţiile comunitare sau în alte norme internaţionale.

ekstra tai ekstra tuore
extra sau extra proaspete

naudanliha, tuore tai jäähdytetty
carne de bovine proaspătă sau refrigerată

tuore liha (ja muut eläimenosat)
carne și organe comestibile proaspete

tämä tuore liha voi olla peräisin:
(1) lit. (c), care poate proveni:

kana, kokonainen: tuore tai jäähdytetty
carne netăiată în bucăți, proaspătă sau refrigerată, de pasăre

cpa 10.71.11: tuore leipä
cpa 10.71.11: pâine proaspătă

hevosenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
carne de cal, proaspătă, refrigerată sau congelată

naudanliha, tuore tai jäähdytetty: palat
carne de animale din specia bovine, tranșată, proaspătă sau refrigerată

sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty:
carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată:

pitsan päälle asetetaan muutama tuore basilikanlehti;
se pun pe pizza câteva frunze de busuioc proaspăt;

f) liian nuorena teurastettujen eläinten tuore liha;
f) carne proaspătă provenind de la animale sacrificate la o vârstă prea mică;

i) mahdollisimman tuore tieto valvontaan asetetuista määristä;
(i) cifrele cele mai recente privind cantităţile depozitate sub supraveghere;

sanan `ekstra` jälkeen voi olla sana `tuore`.
termenul "extra" poate fi urmat de cuvântul "proaspăt".

ilmaisun "ekstra" jälkeen voidaan lisätä ilmaisu "tuore".
termenul "extra" poate fi urmat de cuvântul "proaspăt".