Je was op zoek naar: yhteistyömenetelmillä (Fins - Roemeens)

(5) marco polo -ohjelmaan sisältyy kolmentyyppisiä toimia: ensinnäkin liikennemuotosiirtymätoimia, joissa olisi pyrittävä siihen, että mahdollisimman suuri osa kuljetetuista tavaroista siirtyy nykyisissä markkinaolosuhteissa maantieliikenteestä lyhyen matkan meriliikenteeseen, rautatieliikenteeseen ja sisävesiliikenteeseen; toiseksi katalyyttisia toimia, joilla olisi muutettava tapaa, jolla muuta kuin maanteiden tavaraliikennettä harjoitetaan yhteisössä; ja kolmanneksi yhteisiä oppimistoimia, joilla olisi parannettava tavaraliikenteen logistiikkasektorin tietämystä ja luotava kehittyneitä yhteistyömenetelmiä ja -menettelyjä tavarankuljetusmarkkinoille.
(5) programul marco polo se caracterizează prin trei tipuri de acţiuni: în primul rând, acţiuni de transfer modal, care trebuie să se concentreze asupra transferului volumului maxim de încărcătură posibil în condiţiile actuale de piaţă, de la transportul rutier spre cel maritim la mică distanţă, feroviar şi fluvial intern; în al doilea rând, acţiuni cu efect catalizator, care trebuie să modifice felul în care se desfăşoară transportul ne-rutier de mărfuri în comunitate; şi în alt treilea rând, acţiuni de învăţare în comun, care trebuie să sporească nivelul cunoştinţelor de logistică a transportului de mărfuri şi să promoveze metode şi proceduri avansate de cooperare pe piaţa transportului de mărfuri.