Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
käytössä
activat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& aina käytössä
Ãntotdeauna activat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kirjasin käytössä
font activat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
poreclÄ utilizatÄ deja. alegeÈi alta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käyttäjälle% 1 tarvitaan todennus, mutta todentaminen ei ole käytössä.
este necesarÄ autentificarea pentru% 1, dar autentificarea este dezactivatÄ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tähän kohtaan voit kirjoittaa näytettävän kansion hakemistopolun. jos haluat siirtyä edellä mainittuun kansioon, napsauta oikealla olevaa nuolta. tässä kohdassa on käytössä kansionimien täydennys. voit muokata täydennyksen asetuksia napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella.
aici puteÅ£i introduce o cale pentru afiÅarea unui folder. pentru a comuta la folderul introdus mai înainte, apÄsaÅ£i pe sÄgeata din partea dreaptÄ Åi alegeÅ£i unul. linia de editare are completare automatÄ a folderului. daÅ£i clic dreapta pentru a alege modul de completare automatÄ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos valittuna (oletuksena), käytössä oleva suodin palautetaan, kun käynnistät katen uudelleen. huomaa, että jos istunto palautetaan kde: n käynnistyksen yhteydessä, suodin palautetaan aina. huomaa, että jotkin automaattisen synkronoinnin asetukset saattavat ohittaa tämän.
dacÄ aceastÄ opÅ£iune este activÄ (implicit), filtrul curent va fi refÄcut la pornirea kate. reÅ£ineÅ£i ca dacÄ sesiunea este controlatÄ de managerul de sesiune kde, atunci filtrul este întotdeauna refÄcut. reÅ£ineÅ£i ca unele setÄri de sincronizare automatÄ ar putea modifica locaÅ£ia refÄcutÄ, dacÄ sînt active.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: