Je was op zoek naar: ympäristökysymyksiin (Fins - Roemeens)

täydentävien ympäristötietojen on liityttävä vain ympäristökysymyksiin.
informațiile suplimentare referitoare la mediu trebuie să se refere doar la aspecte de mediu.

täydentävien ympäristötietojen on liityttävä ainoastaan ympäristökysymyksiin.
informațiile suplimentare referitoare la mediu trebuie să fie legate doar de aspecte de mediu.

esimerkiksi ilmastonmuutos vaikuttaa kaikkiin muihin ympäristökysymyksiin.
de exemplu, schimbările climatice au impact asupra tuturor celorlalte probleme de mediu.

kasvu raja-alueyhteistyön kautta ympäristökysymyksiin ja riskientorjuntaan ympäristökysymyksiin ja riskientorjuntaan
regională, fondul social european şi fondul de pe mediu şi prevenirea riscurilor, pe ameliorarea pe mediu şi prevenirea riscurilor, pe ameliorarea transfrontaliere transfrontaliere

se on läheisesti sidoksissa muihin ympäristökysymyksiin sekä laajemmin yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen kehitykseen.
problema este strâns interconectată cu alte probleme de mediu, precum şi cu dezvoltările sociale şi economice mai largi.

näiden kymmenen mietinnön lisäksi on myös muita, jotka ovat tiiviissä yhteydessä ympäristökysymyksiin.
În afară de cele zece rapoarte, există altele strâns legate de chestiuni ecologice.

lisäksi se on läheisesti sidoksissa muihin ympäristökysymyksiin, kuten ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja ihmisten terveyden suojelemiseen.
În plus, ea este strâns legată de alte probleme de mediu, cum ar fi adaptarea la schimbările climatice sau protejarea sănătăţii umane.

innovointiin, osaamistalouteen, ympäristökysymyksiin ja riskientorjuntaan panostaminen ja paremmat yhteydet tieto- ja liikennepalveluihin.
lupta împotriva împotriva capacităţii capacităţii de de inovare inovare ş i ş i c re ş t e r i i c re ş t e r i i

toisin sanoen viime vuosikymmeninä havaittu nykyinen riittämätön nopeus puuttua ympäristökysymyksiin voi vakavasti heikentää kykyä käsitellä mahdollisia tulevia kielteisiä vaikutuksia.
cu alte cuvinte, rata insuficientă actuală a progresului observat pe parcursul a câteva decenii, care au stat în trecut la abordarea problemelor de mediu, ar putea submina în mod grav capacitatea noastră de a negocia potenţialele viitoare efecte negative.

seitsemännen vuosituhattavoitteen mukaisesti komissio keskittyi myös tärkeisiin ympäristökysymyksiin, kuten ilmastonmuutokseen, aavikoitumiseen, biodiversiteettiin, kalastukseen ja metsien suojeluun.
În conformitate cu odm 7, comisia sa axat şi pe aspectele importante din domeniul mediului, precum schimbările climatice, deşertifi carea, biodiversitatea, pescuitul şi conservarea pădurilor.

liikennemäärät kasvavat varsin samansuuntaisesti talouteen nähden ja vaikuttavat siten moniin ympäristökysymyksiin, joista merkittävimpiä ovat ilmastonmuutos, kasvuympäristöjen katoaminen, melu ja ilman saastuminen.
volumul de transport creşte mai mult sau mai puţin odată cu economia şi astfel influenţează o serie de probleme de mediu, cele mai vizibile fiind schimbările climatice, pierderi de habitate, zgomotul şi poluarea aerului.

jäsenvaltioiden olisi säilytettävä pyrkimykset samalla tasolla kuin ohjelmakaudella 2007–2013 ja käytettävä vähintään 30 prosenttia kutakin maaseudun kehittämisohjelmaa koskevasta maaseuturahaston kokonaisrahoituksesta ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen sekä ympäristökysymyksiin.
statele membre ar trebui să mențină nivelul eforturilor depuse în perioada de programare 2007-2013 și ar trebui să fie obligate să cheltuiască cel puțin 30 % din contribuția totală a feadr pentru fiecare program de dezvoltare rurală pentru atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, precum și chestiuni de mediu.

(1) ympäristötiedon entistä laajemmalla julkisella saatavuudella ja tällaisen tiedon levittämisellä edistetään osaltaan tietoisuuden lisääntymistä ympäristökysymyksistä, vapaata keskustelua ja yleisön aktiivisempaa osallistumista ympäristöä koskevaan päätöksentekoon sekä viime kädessä parempaa ympäristöä.
(1) accesul optimizat al publicului la informaţiile privind mediul şi diseminarea acestor informaţii contribuie la o mai bună conştientizare a problemelor de mediu, la schimbul liber de opinii, la o participare mai eficientă a publicului la luarea deciziilor privind mediul şi, în cele din urmă, la un mediu mai bun.