Je was op zoek naar: aikanansa (Fins - Russisch)

kultaomenia hopeamaljoissa ovat sanat, sanotut aikanansa.
Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах – слово, сказанное прилично.

miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa!
Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

joka antoi itsensä lunnaiksi kaikkien edestä, josta todistus oli annettava aikanansa,
предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,

ja kaikista juudan kaupungeista hän poisti uhrikukkulat ja auringonpatsaat, ja valtakunnassa oli rauha hänen aikanansa.
и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство.

hänelle tulee synnyttäjän tuskat. hän on älytön lapsi, sillä hän ei aikanansa tule esiin kohdusta.
Муки родильницы постигнут его; он – сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.

jonka aikanansa on antava meidän nähdä se autuas ja ainoa valtias, kuningasten kuningas ja herrain herra,
которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,

sillä ei ole noituutta jaakobissa eikä tavata taikuutta israelissa. aikanansa ilmoitetaan jaakobille ja israelille, mitä jumala on tekevä.
нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

ja eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli peleg, sillä hänen aikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli joktan.
У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.

sitten abia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa aasa tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. hänen aikanansa oli maassa rauha kymmenen vuotta.
И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. Ивоцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десятьлет.

ja katso, sinä tulet mykäksi etkä kykene mitään puhumaan siihen päivään saakka, jona tämä tapahtuu, sentähden ettet uskonut minun sanojani, jotka käyvät aikanansa toteen."
и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что тыне поверил словам моим, которые сбудутся в свое время.

herra avaa sinulle rikkaan aarrekammionsa, taivaan, antaakseen sinun maallesi sateen aikanansa ja siunatakseen kaikki sinun kättesi työt; ja sinä lainaat monelle kansalle, mutta sinun itsesi ei tarvitse lainaa ottaa.
Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время свое, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы.

"oletko nähnyt, kuinka ahab on nöyrtynyt minun edessäni? koska hän on nöyrtynyt minun edessäni, en minä anna onnettomuuden tulla hänen aikanansa: hänen poikansa aikana minä annan onnettomuuden kohdata hänen sukuansa."
видишь, как смирился предо Мною Ахав? За то, что он смирился предоМною, Я не наведу бед в его дни; во дни сына его наведу беды на дом его.