Je was op zoek naar: ennustus (Fins - Russisch)

ennustus, raportit
Построение прогнозов и отчётов

goldrunner- ennustus
Пророчество золотоискателя

ennustus kuukauden mukaan
Прогноз по месяцам

ennustus, jonka profeetta habakuk näki.
Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

kuningas aahaan kuolinvuotena tuli tämä ennustus:
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:

ennustus niinivestä. elkosilaisen naahumin näyn kirja.
Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

ennustus, herran sana israelille, malakian kautta.
Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

ennustus baabelista, jesajan, aamoksen pojan, näkemä.
Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

ennustus arabiaa vastaan. yöpykää arabian viidakoissa, dedanilaiset matkueet.
Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

ennustus damaskosta. katso, damasko poistetaan kaupunkien luvusta ja luhistuu raunioiksi.
Пророчество о Дамаске. – Вот, Дамаск исключается из числа городов и будет грудою развалин.

ennustus meren viereisestä erämaasta. niinkuin myrskytuulet kiitävät etelämaassa, niin tulee se erämaasta, peloittavasta maasta.
Пророчество о пустыне приморской. – Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

ennustus, herran sana israelista. näin sanoo herra, joka on jännittänyt taivaan ja perustanut maan ja joka on luonut ihmisen hengen hänen sisimpäänsä:
Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит:

ennustus egyptistä. katso, herra ajaa nopealla pilvellä ja tulee egyptiin. silloin vapisevat egyptin epäjumalat hänen edessään, ja sydän raukeaa egyptin rinnassa.
Пророчество о Египте. – Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.

ja heissä käy toteen esaiaan ennustus, joka sanoo: `kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö, ja näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö.
и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите,

ennustus duumasta. minulle huudetaan seiristä: "vartija, mikä hetki yöstä on? vartija, mikä hetki yöstä on?"
Пророчество о Думе. – Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?сторож! сколько ночи?

ennustus eteläisen maan behemotia vastaan. halki ahdingon ja ahdistuksen maan, halki naarasleijonan ja jalopeuran maan, kyykäärmeen ja lentävän käärmeen maan he kuljettavat aasinvarsojen selässä rikkautensa ja kamelien kyttyrällä aarteensa kansan tykö, josta ei hyötyä ole.
Тяжести на животных, идущих на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда выходят львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.

sisällytä ajoitetut tapahtumat kun käytetään ajoitettua ennustusta
Включать запланированные операции в прогноз платежей