Je was op zoek naar: files (Fins - Russisch)

% 1 (% 2) files (size)
% 1,% 2files (size)

anonyymitiedostotall files (filefilter)
Анонимные файлыall files (filefilter)

% 1, (% 2,% 3) folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files

muokkaa kappaleen sisältökuvauksia… organize files
& Изменить информацию о дорожкеorganize files

sisältääcount of files this header was included into
Заголовков включеноcount of files this header was included into

generoidaanlinking object files into a library or executable
генерацияlinking object files into a library or executable

nopeus% 1@ label files downloading/ total
Соотношение% 1@ label files downloading/ total

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

ei oikeuksia@ title: group files and folders by permissions
нет доступа@ title: group files and folders by permissions

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1.% 2 (% 3) @ info: status files (size)

for a list and explanation of the various url wrappers that can be used as remote files, see also liite i.
for a list and explanation of the various url wrappers that can be used as remote files, see also Прил. i

tiedostot ja kansiot kopioidaan olemassaolevaan kansioon sisältöineen. jos kansiossa on jo saman niminen tiedosto, sinulta kysytään uudelleen. write files into any existing directory
Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения. write files into any existing directory

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
В пути к ключевым файлам нет файлов.Обратите внимание, что папки (и содержащиеся в них файлы), найденные в путях поиска ключевых файлов, игнорируются.

kysy mitä tehdään & vedettäessä viestiä kansiosta toiseento be continued with "flat files" and "directories", resp.
& Запрашивать действие после перетаскивания сообщения в другую папкуto be continued with "flat files" and "directories", resp.

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
Том truecrypt может находиться в файле ('контейнере' truecrypt) на жёстком диске, флэш-накопителе usb и т.п. Контейнер truecrypt ничем не отличается от любого другого обычного файла (например, его можно перемещать или удалять как и прочие файлы). Нажмите кнопку 'Файл...', чтобы указать имя и путь к создаваемому файлу-контейнеру для хранения нового тома.ВНИМАНИЕ: Если вы выберете уже имеющийся файл, truecrypt НЕ зашифрует его; этот файл будет удалён и заменён вновь созданным контейнером truecrypt. Вы сможете зашифровать имеющиеся файлы (впоследствии), переместив их в создаваемый сейчас контейнер truecrypt.