Je was op zoek naar: jatkaa (Fins - Russisch)

jatkaa
продолжать

haluatko jatkaa?
Продолжить?

jatkaa pysäytettyä prosessia
продолжить процесс, если он был остановлен

haluatko jatkaa tulostusta?
Продолжить печать?

tiedonsiirtoa ei voitu jatkaa
Невозможно возобновить загрузку файла

ntfs alustusta ei voida jatkaa.
Продолжение ntfs-форматирования невозможно.

haluatko silti jatkaa tulostusta?
Вы действительно Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ продолжить печать?

tiedostoa% 1 ei voitu jatkaa.
Невозможно продолжить получение файла% 1.

jatkaa työtä seuraavaan lauseeseen.
ÐŸÐµÑ€ÐµÑ Ð¾Ð´ к следующему предложению.

luettelosi on tallentamatta. haluatko jatkaa?
Диапазон содержит данные. Хотите продолжить?

käyttäehdot tulee hyväksyä, jotta voi jatkaa
Для продолжения необходимо принять условия соглашения

latausta yritetään jatkaa %d sekunnin kuluttua...
Попытка продолжить загрузку через %d секунд...

kuvan lataus epäonnistui:% 1 haluatko jatkaa?
Не удалось получить фотографию:% 1 Продолжить?

seuraavat kentät vaativat arvon, haluatko jatkaa?
Для следующий полей необходимо значение. Хотите продолжить?

olet tulostamassa testisivua tulostimelle% 1. haluatko jatkaa?
Вы собираетесь напечатать пробную страницу на% 1. Продолжить?

% 1 haluaa jatkaa talletettua peliä kanssasiu means unlimited
Игрок% 1 хочет продолжить сохранённую партиюu means unlimited

epäonnistui asentaa '%hs'. %hs haluatko jatkaa asennusta?
Установка '%hs' не выполнена. %hs Продолжить установку?

kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään. haluatko varmasti jatkaa?
Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?

asennuksen poisto '%hs' epäonnistui. %hs haluatko jatkaa poistoa?
Удаление '%hs' не выполнено. %hs Продолжить удаление?

näkymäasetukset kaikille kansioille vaihdetaan. haluatko jatkaa? @ option: check
Параметры представления для всех папок будут изменены. Продолжить? @ option: check