Je was op zoek naar: jopa (Fins - Russisch)

jopa
даже

kirjoita kommentit jopa tyhjiin alueisiin
Вставлять комментарии & для секций даже если они пусты

& kirjoita dokumentoinnin kommentit jopa tyhjänä
& Вставлять комментарии в документацию даже если они пустые

kaikki tällainen toiminta heikentää oikeusjärjestystä ja jopa yhteiskuntajärjestystä.
Вся эта д е я те Я ь нАс т ь п А др 6 в а е т за к А н нАс т ь , весь Абщественн6й у к Я а д в + е Я А ) . В э к с т р е ) а Я ь н 6 х с Я у ч а я х А р г а н З зА в а н на я п р ес т у п нАс т ь )Ажет в А зА б Я а дать над са)З) г А суда р с т в А ) . 90 % г е р А З на в С в р А п е З з г А т А в Я е нА Зз )ака, в 6 р а щ З в а е ) А г А в А у г а н З с т а не , где на р кАтАр г А в + 6 с А д е р ж а т + е Я 6 е частн6е ар)ЗЗ.

monissa maissa jopa puolet tunnetuista selkärankaisten lajeista on uhanalaisia.
Во многих странах около половины известных видов позвоночных находится под угрозой.

tärkeimmät vaikutukset viljelyalueilla näkyvät pienempinä satoina ja jopa kokonaisina sadonmenetyksinä.
На обрабатываемых землях засоление приводит к падению урожайности, а иногда и к полной гибели урожая.

kaupankäynti lukuisilla eri valuutoilla lisää kustannuksia ja vaikeuttaa hintavertailua jopa sisämarkkinoilla.
Работа с несколькими валютами связана с расходами и усложняет сравнение цен (даже в пределах единого рынка).

eräät maat ovat myös ajautuneet poliittisiin riitoihin ja joissakin tapauksissa jopa aseellisiin yhteenottoihin.
Некоторые страны оказались также вовлеченными в политические споры, которые в ряде случаев привели к вооруженным конфликтам.

meren puolella muurit ovat varsin ohuet mutta maan puolella jopa kuusi metriä paksut.
Со стороны моря стены очень тонкие, а со стороны суши – до шести метров толщиной.

shuk ha carmel -torikadulla voit tehdä löytöjä hieman huokeammin ja välillä jopa pilkkahintaan.
За не очень дорогими, а то и просто дешевыми покупками отправляйтесь на рынок на улице Кармель.

kirjoittaa kommentit jopa tyhjiin luokan eri osiin (public, private jne).
Вставлять комментарии с названиями секций (открытые, приватные...) в определении класса даже если нет элементов в этих секциях

kaupungin oma murre eroaa muista sveitsin murteista siinä määrin, että jopa sveitsiläisillä matkailijoilla on vaikeuksia ymmärtää paikallisten puhetta.
Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране.

eurovaluuttaa vaihdetaan kernaasti monissa maissa euroalueen ulkopuolellakin – arvioiden mukaan jopa 20 prosenttia euroseteleistä kiertää muualla kuin euroalueella.
Кроме того, евро можно свободно обменять во многих странах, не входящих в зону евро: приблизительно 20% банкнот евро находятся в обращении за пределами зоны евро.

fjällbackan kaupunki on paratiisi meren elävistä nautiskelijoille, ja monet hotellit ja ravintolat järjestävät jopa hummerisafareita, joihin osallistujat pääsevät pyytämään oman illallisensa.
Город Фьялбака является настоящим раем для любителей морепродуктов, где некоторые гостиницы и рестораны предлагают “сафари с омарами”, на котором каждому гостю дается возможность самостоятельно поймать свой собственный ужин.

jopa hän erotti äitinsä maakan kuningattaren arvosta, koska tämä oli pystyttänyt inhotuksen aseralle; ja aasa kukisti inhotuksen ja poltti sen kidronin laaksossa.
и даже мать свою Ану лишил звания царицы за то, чтоона сделала истукан Астарты; и изрубил Аса истукан ее и сжег у потока Кедрона.

opera mail haluaa suorittaa huoltotoimenpiteitä sähköposti-/kanavatietokannoissa kun opera lopetetaan. niihin tarvittava aika vaihtelee, mutta voi olla jopa 5 minuuttia.\n\nhaluatko suorittaa huoltotoimenpiteet nyt?
Прежде, чем завершить работу, opera mail необходимо провести обслуживание Вашей базы почты и лент новостей. Это может занять до 5 минут.\n\nПровести обслуживание сейчас?