Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja kuorimansa oksat hän pani eläinten eteen vesikaukaloihin eli juoma-astioihin, joista ne tulivat juomaan; ja ne olivat kiimallaan tullessansa juomaan.
и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и где, приходя пить, зачинал пред прутьями.
ja kaikki kuningas salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki libanoninmetsä-talon astiat olivat puhdasta kultaa. hopeata ei salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.
И все сосуды для питья у царя Соломона были из золота, и все сосуды в домеиз Ливанского дерева были из золота отборного; серебро во дни Соломона вменялось ни во что,
kokeile kaakaon sijaan ovomaltinea, sveitsistä peräisin olevaa mallasuutteesta, herasta ja kaakaojauheesta valmistettua juomaa, lasilliseen kylmää maitoa sekoitettuna.
Вместо традиционного какао попробуйте ovomaltine – швейцарский напиток из солодового экстракта, молочной сыворотки и небольшого количества порошка какао, размешанных в стакане с холодным молоком.