Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ei pysty näyttämään koodia
Ошибка просмотра кода
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna käsketään näyttämään
Ожидать указания отобразить окно перед выполнением команды
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tätä kirjasinta käytetään näyttämään tasalevyinen (ts. suhteuttamaton) teksti.
Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käytä tätä painiketta näyttämään tuotetut ilmoitustiedot tästä kaatumisesta. @ info/ plain
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luoksensa ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.
И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja jeesus lähti ulos pyhäköstä ja meni pois; ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä näyttämään hänelle pyhäkön rakennuksia.
И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voit määritellä editorin näyttämään rivinumerot ja/ tai kirjanmerkkireunuksen kun ohjelma käynnistetään. katso kohtaa näyttämisen oletusasetukset - sivua asetuksissa.
Вы можете настроить редактор для постоянного показа номеров строк и полосы закладок на вкладке Вид по умолчанию диалога настройки kate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kun hän oli saapunut, asettuivat ne juutalaiset, jotka olivat tulleet jerusalemista, hänen ympärilleen ja tekivät useita ja raskaita syytöksiä, joita he eivät kuitenkaan kyenneet näyttämään toteen;
Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкиеобвинения, которых не могли доказать.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hän sanoi minulle: "nämä sanat ovat vakaat ja todet, ja herra, profeettain henkien jumala, on lähettänyt enkelinsä näyttämään palvelijoilleen, mitä pian tapahtuman pitää.
И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adobe reader (tai muu yhteensopiva työkalu) on tarpeen näyttämään tai tulostamaan truecrypt käyttäjäoppaan. adobe reader (freeware) voit ladata vapaasti: www.adobe.comhaluatko nähdä sen sijaan online dokumentaation?
Для просмотра или печати Руководства пользователя требуется программа adobe reader (или совместимая с ней). adobe reader можно загрузить (бесплатно) с сайта www.adobe.comХотите вместо этого просмотреть онлайн-документацию?
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: