Je was op zoek naar: toimi (Fins - Russisch)

lämmitys ei toimi.
Отопление не работает.

toimi ilman verkkoyhteyttä
Работать автономно

suoritettavan testaustiedoston aikavalvonta toimi.
Время ожидания исполняемого тестового файла истекло.

toimi, kuten palvelinhallinnassa on määritelty
Обрабатывать в диспетчере серверов

pppd ei löytynyt. valintaverkko ei toimi.
Служба pppd не найдена. Модемная связь не будет работать.

onnistunut rahaliitto toimi saksan liitossa.
Успешный валютный союз был основан в Германии.

sorry, päiväkirjamerkinnät eivät toimi vielä.
Извините, работа с журналами пока не реализована.

vaikuta vain tehtäviin [ei toimi vielÄ]
Только задачи [пока не работает]

ota mukaan vain päiväkirjamerkinnät [ei toimi vielÄ]
Только записи журнала [пока не работает]

iwconfig ei löytynyt. langaton tilastointi ei ehkä toimi.
iwconfig не найден. Статистика беспроводной сети может не работать.

tämä olennainen työkalu ei toimi lainkaan, tarkista asennuksesi.
Этот необходимый инструмент совсем не работает, проверьте вашу установку.

Äänentoistolaite% 1 ei toimi. yritetään käyttää laitetta% 2.
Устройство воспроизведения звука% 1 не работает. Возвращение к% 2.

oma muotoilu ei toimi vielä. otetaan käyttöön tulevassa julkaisussa.
Поддержка пользовательского формата будет реализована в будущих версиях.

tekstikomennot eivät vielä toimi. komento '% 1' on ohitettu.
Текстовые команды ещё не реализованы. Команда '% 1' была проигнорирована.

kcheckpass - ohjelma ei toimi oikein. ohjelmalta saattaa puuttua suid- bitti.
Запуск kcheckpass невозможен. Возможно, не установлен бит setuid root.

itsenäinen toimija
актер