Je was op zoek naar: viisauden (Fins - Russisch)

viisauden ja kurin oppimiseksi, ymmärryksen sanojen ymmärtämiseksi,
чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä.
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

oletko sinä kuulijana jumalan neuvottelussa ja anastatko viisauden itsellesi?
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?

minä neuvon sinut viisauden tielle, ohjaan sinut oikeille teille.
Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.

herran pelko on viisauden alku, ja pyhimmän tunteminen on ymmärrystä. -
Начало мудрости – страх Господень, и познание Святаго – разум;

mitä hyötyä on rahasta tyhmän käsissä? viisauden hankkimiseen ei ole ymmärrystä.
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума.

herran pelko on tiedon alku; hullut pitävät halpana viisauden ja kurin.
Начало мудрости – страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.

autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on saanut taidon.
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –

ja minun puheeni ja saarnani ei ollut kiehtovia viisauden sanoja, vaan hengen ja voiman osoittamista,
И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,

niinpä saa hengen kautta toinen viisauden sanat, toinen tiedon sanat saman hengen vaikutuksesta;
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän joukossanne? tuokoon hän näkyviin tekonsa hyvällä vaelluksellaan viisauden sävyisyydessä.
Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самомделе добрым поведением с мудрою кротостью.

ja siitä me myös puhumme, emme inhimillisen viisauden opettamilla sanoilla, vaan hengen opettamilla, selittäen hengelliset hengellisesti.
что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.

anoen, että meidän herramme jeesuksen kristuksen jumala, kirkkauden isä, antaisi teille viisauden ja ilmestyksen hengen hänen tuntemisessaan
чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его,

ja jumala antoi näille neljälle nuorukaiselle taidon käsittää kaikki kirjoitukset ja kaiken viisauden; ja daniel ymmärsi myös kaikkinaiset näyt ja unet.
И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.

ja hänen päällänsä lepää herran henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja herran pelon henki.
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

viisaus
Мудрость