Je was op zoek naar: yhteistyösopimusten (Fins - Russisch)

• tai muodollisten yhteistyösopimusten solmimiseen korkeakoulujen ja/tai organisaatioiden välillä.
• о сотрудничестве между или принятие официальных соглашений университетами и/или организациями.

tempus-ohjelmalla pyritään edistämään usean kumppanivaltion yhteistyötä tacismaissa alueellisten tacis-aloitteiden sekä kumppanuus- ja yhteistyösopimusten tavoitteiden mukaisesti.
Программа tempus содействует развитию сотрудничества с участием нескольких стран tacis в соответствии с целями региональных инициатив tacis и Соглашениями о партнерстве и сотрудничестве.

kumppanuus- ja yhteistyösopimusten puitteissa tacisohjelma tulee luomaan uuden ilmapiirin taloudelliselle kasvulle ja poliittiselle vakaudelle sekä kaupan ja investointien kehittymiselle, mitkä seikat ovat olennaisia talouden rakennemuutokselle ja uudistamiselle.
Действуя в рамках, созданных Соглашениями о партнерстве и сотрудничестве, программа Тасис создаст новую атмосферу для экономического роста и политической стабильности, а также для развития торговли и капиталовложений, что важно для реорганизации и модернизации экономики.

koska tämä saattaa viedä aikaa, komissio pyrkii, aina kun se on mahdollista, solmimaan väliaikaisia sopimuksia, mitkä mahdollistavat kumppanuus -ja yhteistyösopimusten kauppaan ja kaupankäyntiin liittyvien osien nopeamman voimaanastumisen.
Отраслевые соглашения по стали должны быть заключены с Российской Федерацией, Украиной и Казахстаном.

♦ kumppanuus­ ja yhteistyösopimusten täytäntöönpanoon (uudet itsenäiset valtiot) ja painopistealueita koskevaan yhteistyöhön eu:n kanssa (assosioitumattomat maat) osallistuvat ministeriöt
♦ о партнерстве приоритетных и для министерства, причастные к выполнению соглашений сотрудничестве (ННГ) или работающие в областях, сотрудничества с ЕС (в случае неприсоединившихся стран);